Javier Sierra writes the monthly bilingual column "Sierra & Tierra. Sígalo en Twitter @javier_SC
(English follows) Washington, DC — En la Cumbre de Líderes Climáticos, la administración Biden presentará hoy su Contribución Determinada Nacional por la que se comprometerá a reducir sus emisiones…
(English follows) Minneapolis, MN — El director ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, y el presidente del Capítulo North Star de Minnesota del Sierra Club, Kamau Wilkins, emitieron el siguiente…
(English follows) Washington, DC — La secretaria del Interior, Deb Haaland, emitió hoy dos órdenes ejecutivas en las que prioriza la acción climática y revoca políticas de la…
(English follows) Oakland, CA — El jueves por la noche, ocho personas fueron asesinadas en un nuevo tiroteo masivo cerca de Indianapolis, IN. Hasta la fecha, ha habido 147 tiroteos en 2021…
(English follows) Washington, DC — El Presidente Biden formalmente presentó su primera propuesta presupuestaria al Congreso. La solicitud ataca de entrada la urgente lucha contra cuatro…
(English follows) Washington, DC — El Presidente Joe Biden anunció hoy su Plan de Empleos en Estados Unidos, el cual se compromete a invertir equitativamente en la infraestructura del país para…
(English follows) Atlanta — El gobernador de Georgia, Brian Kemp, ratificó la ley S.B. 202, el intento más reciente de dificultar el voto para fomentar el triunfo de candidatos republicanos en ese…
(English follows) Washington, DC — El Senado confirmó hoy a Deb Haaland para liderar el Departamento del Interior. Haaland es la primera indígena en ser miembro del gabinete federal. El…
(English follows) Washington, DC — Tras horas de tácticas dilatorias fracasadas por parte de los senadores republicanos, los demócratas aprobaron H.R. 1319, la Ley de Plan de Rescate Estadounidense,…
(English follows) Washington, DC — FedEx anunció hoy que su flota de reparto será completamente eléctrica para 2040, incluyendo metas progresivas, como el 50% de su adquisición de…