El Sierra Club Aplaude la Primera Propuesta Presupuestaria del Presidente Biden

Washington, DC — El Presidente Biden formalmente presentó su primera propuesta presupuestaria al Congreso. La solicitud ataca de entrada la urgente lucha contra cuatro crisis interpuestas: “Una histórica pandemia global, una economía en recesión, la crisis generacional del cambio climático, y las persistentes inequidades en la economía y el país en general”.   

 

El presupuesto del Presidente incluye nuevas y grandes inversiones climáticas —un aumento de más de $14.000 millones comparado con el presupuesto previo— en casi todas las agencias federales para invertir en la resiliencia y la energía limpia, mejorar la competitividad de Estados Unidos y poner al país camino de lograr cero emisiones antes de 2050. Estas inversiones se guían por los planes del Presidente Biden de asegurarse de que el 40% de los beneficios de atacar la crisis climática se dedique a aminorar los impactos desproporcionados que sufren comunidades en desventaja, junto con nuevas inversiones en programas de justicia ambiental en la Agencia de Protección Ambiental.

 

 

“En la vida y en el gobierno, no hay una expresión más pura de las prioridades de una persona que en un presupuesto. De acuerdo con este estándar, el primer presupuesto del Presidente Biden demuestra que es un valladar de la justicia climática y ambiental, la protección de los terrenos públicos, asegurar la democracia, y garantizar la limpieza del agua y el aire de las comunidades de todo el país.

 

“Este presupuesto financia prioridades que beneficiarán a todos los estadounidenses y logra importantes progresos en revertir medidas de austeridad inapropiadas.

 

"Urgimos al Congreso a aprobar con premura el mandato del Presidente Biden de invertir audazmente en el gobierno, el clima y la justicia ambiental”.

 

(English)

Sierra Club Hails Biden’s First Budget Proposal
Biden’s Request Includes Largest Investment in Environmental Justice Ever, Expands Key Climate Action, Equity, Healthcare and Pandemic Preparedness Funding. 

WASHINGTON, D.C. - President Biden formally submitted his first budget request to Congress. The request takes as its starting point the urgent imperative to address four interlocking crises facing the nation: “a historic global pandemic; an economy battered by recession; the generational crisis of climate change; and persistent inequities in the economy and Nation.”

Biden’s budget includes major new climate change investments — an increase of more than $14 billion compared to 2021 — across nearly every agency to invest in resilience and clean energy, enhance U.S. competitiveness, and put America on a path to achieve net-zero emissions no later than 2050. These investments are guided by Biden’s plan to ensure that 40 percent of the benefits from tackling the climate crisis are targeted toward addressing the disproportionately high cumulative impacts on underserved communities, and come alongside critical new funding for Environmental Justice programs at the Environmental Protection Agency. 

In Response, Sierra Club Deputy Legislative Director Kirin Kennedy Released the Following Statement:

“In life and in government, there is no purer expression of someone’s priorities than their budget. By that standard, President Biden’s first budget demonstrates that he is a champion for environmental and climate justice, protecting our public lands, securing our democracy and ensuring clean air and water for communities nationwide. 

“This budget funds key priorities that will benefit everyone in the United States and makes important advances in reversing inappropriate austerity measures.

“We urge Congress to quickly deliver on President Biden’s mandate for bold investments in government and in climate and environmental justice by processing and passing this budget into law.”