Javier Sierra writes the monthly bilingual column "Sierra & Tierra. Sígalo en Twitter @javier_SC
(English follows) Washington, DC — La administración Biden dio hoy varios pasos para deshacer los debilitamientos del gobierno previo de la Ley de Especies en Peligro. El Servicio Federal de Pesca y…
(English follows) Washington, DC — Los senadores republicanos han ofrecido una nueva propuesta de infraestructura que es una fracción superior a su oferta previa y recibieron el rechazo…
(English follows) Hoy, durante la reunión anual general de ExxonMobil, los accionistas votaron elegir a dos nuevos miembros de la junta directiva de la compañía, una poderosa reprimenda a…
(English follows) Washington, DC — Un nuevo reporte emitido hoy reveló preocupantes niveles de los compuestos tóxicos PFAS (per- y polyfluoralkyl) en productos fertilizantes domésticos…
(English follows) Washington, DC — El Presidente Biden hizo hoy una contraoferta a los congresistas republicanos, dando un paso atrás en su plan de infraestructura y en la crucial financiación…
(English follows) Washington, DC — El Presidente Biden emitió hoy una orden ejecutiva de amplio impacto para confrontar los riesgos a la economía nacional relacionados con la crisis…
(English) Washington, DC — La Comisión de Reglas y Administración del Senado aprobó anoche la S.1, la Ley Para El Pueblo, y la envió al pleno para su votación final. La Ley para el…
(English follows) Washington, DC — El Presidente Biden dará esta noche su primer discurso a ambas cámaras del Congreso. En su intervención, el presidente hablará de la respuesta de su administración…
(English follows) Washington, DC — La Administración Biden propuso hoy una regulación que reautorizaría la excepción a la Ley de Aire Limpio para California, revirtiendo así una decisión…
(English follows) Washington, DC — La Cámara de Representantes aprobó hoy por segunda vez el proyecto de ley HR 51 por el cual se otorgaría la estadidad al Distrito de Columbia (DC). Esta…