Los Senadores Republicanos Muestran un Desprecio Total por el Público

Washington, DC — Los senadores republicanos han ofrecido una nueva propuesta de infraestructura que es una fracción superior a su oferta previa y recibieron el rechazo inmediato de la bancada demócrata por no invertir adecuadamente en las familias y comunidades del país.

 

La propuesta, la cual propone retirar los fondos de alivio de COVID de los bolsillos de los estadounidenses en lugar de aumentar los impuestos la los más ricos, surge mientras millones siguen luchando por alimentar a sus familias, comunidades vulnerables confrontan cada vez peores desastres climáticos y el país sufre un racismo sistémico.

 

La iniciativa republicana no incluye inversiones en la economía de cuidados, edificios saludables, manufactura limpia ni en la transición hacia energía limpia, e incluye inversiones minúsculas en vehículos eléctricos, mejores trenes y resiliencia climática.

 

 

“Los senadores republicanos una vez más les dicen al Presidente Biden y a los estadounidenses que no se toman en serio atacar la crisis climática, crear buenos empleos para trabajadores en paro ni apoyar a las comunidades de color en su lucha por aire y agua limpios. Su iniciativa más reciente ni siquiera propone robar a Pedro par pagar a Pablo. Propone robar a Pedro, Pablo y todos los estadounidenses necesitados para proteger a los más ricos y que se beneficien de sus vergonzosos cortes fiscales.

 

“El Presidente Biden está comprometido a reconstruir mejor. En lugar de cooperar con el mandatario, los senadores republicanos una vez más declaran sus intenciones de construir solo barreras. Ya basta. Tenemos que aprobar un paquete de renovación económica que ataque de lleno en concordancia con la magnitud de las crisis que nos confrontan. Es evidente que solo una bancada busca ese resultado. Los republicanos han dejado claro que una solución bipartidista no es factible”.

 

(English)

Republicans Senators Show Total Disregard for the American People

WASHINGTON, D.C. -- Senate Republicans have offered a new infrastructure proposal that is a fraction higher than their previous offer, which Congressional Democrats swiftly rejected for failing to adequately invest in the American people and communities across the country. 

This new proposal, which calls for taking COVID relief funds from everyday Americans rather than increasing taxes on the wealthiest few, comes as millions struggle to pay for food and shelter, vulnerable communities stare down the prospect of worsening climate-fueled disasters, and the country reels from continued systemic racism.

The proposal put forth by Senate Republicans today offers zero investment in the care economy, healthy buildings, clean manufacturing, or a just transition to clean energy. It includes minuscule investments in electric vehicles, rail, and climate resilience. 

In response, Sierra Club Legislative Director Melinda Pierce released the following statement:

“Senate Republicans are once again telling President Biden and the country that they are not serious about addressing the climate crisis, creating family-sustaining jobs for unemployed workers, or supporting communities of color fighting for clean air and water. Their latest proposal doesn’t merely call for robbing Peter to pay Paul, it calls for robbing Peter, Paul, and every American in need to protect the wealthiest few profiting off of Republicans’ tax scam. 

“President Biden committed to Build Back Better. Rather than seriously engage with Biden’s efforts, Senate Republicans are again declaring their intention to only build more roadblocks. Enough is enough. We must pass an economic renewal package that comprehensively tackles our interlocking crises at the scale and scope required for transformative change, and it’s evident that only one side is interested in that outcome. Senate Republicans have made it clear that a bipartisan approach is not feasible.” 

###