Javier Sierra writes the monthly bilingual column "Sierra & Tierra. Sígalo en Twitter @javier_SC
(English follows) Washington, DC — El Sierra Club emitió hoy su informe sobre la campaña de cabildeo de Toyota en Estados Unidos para debilitar los estándares de limpieza y eficacia de…
(English follows) Washington, DC — El Senado aprobó hoy una histórica resolución presupuestaria de $3,5 billones (trillons en inglés) con el potencial de ofrecer transformativas inversiones en…
(English follows) Washington, DC — El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (PICC) de la ONU emitió esta mañana sus conclusiones científicas en las que se basará su próximo gran…
(English follows) Washington, DC — La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) propondrá una revisión de los estándares de emisiones climáticas y eficacia energética para los carros y camiones…
(English follows) Washington, DC — El Senado votó anoche en favor de debatir un proyecto de ley bipartidista sobre infraestructura, una señal de progreso en el esfuerzo que el Presidente Biden y…
(English follows) Washington, DC — El Administrador de la Agencia Federal de Protección Ambiental, Michael Regan, anunció que reconsiderará formalmente uno de los peores debilitamientos de…
(English follows) Oakland, CA — Del 17 al 25 de julio, el Sierra Club se unirá a las celebraciones de la Semana de Conservación Latina —una serie de eventos patrocinados por la Hispanic…
(English follows) Washington, DC — Informes aseguran que la Bancada Demócrata del Congreso presentará hoy un proyecto de ley que impondría una tarifa a los materiales importados fabricados…
(English follows) Washington, DC — La Cámara de Representantes aprobó hoy la Ley INVEST, una iniciativa sobre transporte de superficie e infraestructura hidráulica de cinco años y $715.000 millones,…
(English follows) Washington, DC — La Corte Suprema volvió a debilitar la Ley de Derechos del Votante en su decisión de hoy. El caso, Brnovich vs the Democratic National Committee, impone un…