Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Oakland, CA — Del 17 al 25 de julio, el Sierra Club se unirá a las celebraciones de la Semana de Conservación Latina —una serie de eventos patrocinados por la Hispanic Access Foundation para promocionar el acceso a la naturaleza de la comunidad latina y participar en actividades que protejan los recursos naturales.
Este año, las celebraciones se centran en aumentar la acción climática para proteger el mundo natural, el acceso a los parajes naturales y las comunidades en general. Aquí obtendrá más información sobre Hispanic Access Foundation.
En reconocimiento de la Semana de Conservación Latina, Ramón Cruz, presidente del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“Esta semana celebramos y reconocemos a activistas latinos de todo el mundo que continúan forjando un movimiento ambiental más inclusivo y equitativo y luchando por un futuro sustentable en el que todos puedan beneficiarse de un planeta saludable y próspero. El rico legado indígena de la comunidad latina sirve de cimiento del ecologismo moderno —un modelo para las sociedades que aspiren a no generar basura, a una vida sustentable y al cuidado de la naturaleza. Aún así, muchas comunidades latinas sufren con especial dureza los efectos de la crisis climática, incluyendo altos niveles de contaminación, devastadores desastres climáticos y falta de acceso a los lugares verdes.
“Estamos inmensamente agradecidos a ambientalistas latinos como la Hispanic Access Foundation, Latino Outdoors, la Coalición de Comunidades Fronterizas del Sur, Green Latinos y tantos más que continúan trabajando duro para crear un movimiento ambiental verdaderamente interseccional que se centra en la justicia como pilar fundamental para acabar con la crisis climática.
“Grandes instituciones ambientales, como el Sierra Club, tienen que seguir la guía de las comunidades latinas que han cuidado del planeta durante generaciones y ofrecerles sus recursos. Juntos somos poderosos, y cuando mostramos unidad, podemos efectuar cambios transformadores y generacionales. Seguiremos trabajando en solidaridad con activistas latinos para salvaguardar la tierra, aire y agua de los que dependen nuestras comunidades”.
(English)
Sierra Club Celebrates Latino Conservation Week
Oakland, CA— From July 17-25, 2021, Sierra Club will join Latino Conservation Week celebrations— a week of events sponsored by the Hispanic Access Foundation to support the Latino community getting into the outdoors and participating in activities to protect our natural resources.
This year’s celebrations focus on heightening awareness on the need for climate action to protect the natural world, access to the outdoors, and communities. Learn more from the Hispanic Access Foundation.
In recognition of Latino Conservation Week, Ramón Cruz, President of Sierra Club, released the following statement:
“This week, we celebrate and recognize Latinx activists around the world who continue forging a more inclusive, equitable environmental movement— fighting for a sustainable future, where all people can benefit from a healthy, thriving planet. The rich Indigenous heritage of the Latinx community laid the groundwork for modern-day environmentalism, providing the blueprints for zero-waste societies, sustainable living, and stewardship of the land. And yet, many Latinx communities are some of the hardest hit by the climate crisis— suffering from high levels of pollution, devastating climate disasters, and a lack of access to green spaces.
“We are immensely grateful to Latinx environmental activists including the Hispanic Access Foundation, Latino Outdoors, the Southern Border Communities Coalition, Green Latinos, and so many more who continue to do the hard work of creating a truly intersectional environmental movement that centers justice as a key pillar of ending the climate crisis.
“Large environmental institutions, including the Sierra Club, must actively follow the lead of and provide resources to Latinx communities that have been the longtime caretakers of our planet. We are powerful together, and when we show up together, we can create powerful change that lasts for generations. We will continue working in solidarity with Latinx activists to safeguard the lands, air and water on which our communities depend.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.