Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — El Senado aprobó hoy una histórica resolución presupuestaria de $3,5 billones (trillons en inglés) con el potencial de ofrecer transformativas inversiones en la acción climática, al igual que cuidado de la salud, empleos y prioridades de justicia social en Estados Unidos.
Debido a las deficiencias y en algunos casos disposiciones dañinas incluidas en la propuesta de ley bipartidista de infraestructura aprobada ayer, el Senado y la Cámara Baja tienen ahora la responsabilidad de aumentar la financiación a las soluciones climáticas, justicia ambiental y otros aspectos que quedaron críticamente abandonados en el trato bipartidista.
Las principales prioridades del Sierra Club acerca de este esfuerzo reconciliatorio se detallan aquí, e incluyen alcanzar el 100% de energía limpia por medio de incentivos fiscales y un programa de pagos a la energía limpia, grandes inversiones en vehículos y transporte público eléctricos, un Cuerpo Climático Civil, reemplazar el 100% de las tuberías de plomo y mucho más.
Como respuesta, la directora legislativa del Sierra Club, Melinda Pierce, emitió la siguiente declaración:
“Esta resolución presupuestaria es nuestra oportunidad, la oportunidad de una generación, de finalmente lograr las inversiones necesarias para la acción climática, y tenemos que aprovecharla. Invirtiendo en créditos fiscales para la energía limpia, acabar con las regalías a las corporaciones de combustibles fósiles, implementar un Programa de Pagos a la Energía Limpia, expandir el acceso al transporte público y vehículos eléctricos construidos por trabajadores sindicados, refaccionar y electrificar los hogares y escuelas, y proteger y restaurar los bosques y humedales, podemos atacar la crisis climática al nivel que las comunidades necesitan urgentemente.
“Ser serios sobre la acción climática, la justicia ambiental y la protección de las comunidades de todo el país significa financiar por completo el paquete final, y también aprobarlo en el Senado ANTES que la Cámara Baja actúe en el plan bipartidista. Apoyamos fuertemente el compromiso de la Presidenta Cameral Nancy Pelosi para asegurarse de la aprobación final del Senado de la propuesta de reconciliación ANTES de que la Cámara Baja debata el trato bipartidista”.
(English)
Statement on Senate Passage of $3.5T Budget Resolution
WASHINGTON, DC -- Early this morning, the Senate passed a historic $3.5 trillion budget resolution with the potential to provide transformative investments in climate action as well as care, jobs, and justice priorities in the United States.
In light of the shortcomings and in some cases harmful provisions advanced in the bipartisan infrastructure bill that passed the Senate yesterday, the Senate and House now have a responsibility with this budget resolution to increase funding for climate solutions, environmental justice, and other items that are critically underfunded or altogether missing in the bipartisan deal.
The Sierra Club’s top priorities for the reconciliation bill, which include efforts to reach 100% clean energy through tax incentives and a clean energy payment program, major new electric vehicle and transit investments, a Civilian Climate Corps, replacement of 100% of lead pipes, and much more, are detailed here.
In response, Sierra Club Legislative Director Melinda Pierce released the following statement:
“This budget resolution is our opportunity, the opportunity of a generation, to finally advance investments at scale that center climate action, and we must seize it. By investing in clean energy tax credits, ending handouts to fossil fuel corporations, enacting a Clean Energy Payment Program, expanding access to public transit and union-built electric vehicles, retrofitting and electrifying our homes and schools, and protecting and restoring our forests and wetlands, we can tackle the climate crisis at the scale our communities urgently need.
“Being serious about climate action, about environmental justice, and about protecting communities nationwide means fully funding the final package, and also passing it through the Senate BEFORE the House acts on the bipartisan plan. We strongly support Speaker Pelosi’s commitment to ensure final Senate passage of the reconciliation proposal before the House takes up the bipartisan deal.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.