Tras Avance de Paquete de Infraestructura, Los Demócratas Tienen Que Actuar Audazmente

(English follows)

Washington, DC — El Senado votó anoche en favor de debatir un proyecto de ley bipartidista sobre infraestructura, una señal de progreso en el esfuerzo que el Presidente Biden y los líderes demócratas del Congreso están realizando para satisfacer las necesidades de comunidades de todo el país que sufren debido al empeoramiento de la crisis climática, décadas de abandono de infraestructuras e inequidades sistémicas. 

Ahora, los senadores y representantes demócratas tienen que usar el proceso presupuestario de reconciliación para lograr las inversiones que necesita el país acorde con las crisis que todos confrontamos.

Como respuesta, la directora legislativa del Sierra Club, Melinda Pierce, emitió el siguiente comunicado:

“Este precario acuerdo presupuestario bipartidista es un importante comienzo, pero ahora es esencial que los congresistas demócratas actúen de manera audaz y valiente elaborando un plan complementario de reconciliación tan ambicioso como la realidad física de la crisis climática, la realidad económica de desempleo masivo y la realidad estructural del racismo sistémico.

“Esto empieza con el reforzamiento de la propuesta presupuestaria para que realmente podamos invertir en reemplazar el 100% de las tuberías de plomo, electrificar cientos de miles de autobuses escolares y de transporte público y expandir el acceso al transporte público. También tenemos que financiar una audaz acción climática por medio de créditos fiscales para la energía limpia, refaccionar hogares y escuelas, eliminar los subsidios a los combustibles fósiles y crear un Cuerpo Climático Civil.

“Los líderes de la Cámara Baja que han urgido adoptar una iniciativa más ambiciosa para estas prioridades tienen ahora la oportunidad de mejorar los números presupuestarios para satisfacer las necesidades de las comunidades del país”.

(English)

Statement on Infrastructure Deal Advance: Democrats Must Build on this Deal & Go Bigger and Bolder 

WASHINGTON, DC -- Last night, Senators voted to proceed on debating narrow bipartisan infrastructure legislation, a sign of progress that President Biden and Democratic Congressional leadership are working to meet the needs of people in communities across America who are suffering from the increasing consequences of the climate crisis, decades of infrastructure neglect, and systemic inequity.

Senate and House Democrats must now use the budget reconciliation process to fully deliver the investments our communities need at the scale of the crises we face.

In response, Sierra Club Legislative Director Melinda Pierce released the following statement:

“This narrow bipartisan infrastructure deal is an important start, but it’s now essential that Congressional Democrats go bigger and bolder by crafting a companion reconciliation plan as large as the physical reality of the climate crisis, the economic reality of mass unemployment, and the structural reality of systemic racism.

“That starts with Congress bulking up the currently proposed budget resolution so we can truly invest at the scale needed to replace 100% of lead pipes, electrify hundreds of thousands of school and transit buses, expand access to affordable public transit, and deliver bold climate action through transformational clean energy tax credits, a Clean Energy Payment Program, retrofits of our homes and schools, the elimination of fossil fuel subsidies, and a Civilian Climate Corps. 

“Champions in the House who are calling for bolder funding for these priorities must now have the opportunity to help shape the budget numbers so we can deliver investments as big as our communities’ needs.”

###