Javier Sierra writes the monthly bilingual column "Sierra & Tierra. Sígalo en Twitter @javier_SC
(English follows) Washington, DC — La Cámara de Representantes concluyó ayer las audiencias públicas sobre el enjuiciamiento político de Donald Trump.Como la mayor organización ambiental de base del…
(English follows) Washington, DC — El Sierra Club y Earthjustice, junto a una amplia coalición de grupos ambientales y de salud pública, se querellaron hoy contra el ex cabildero carbonero y…
(English follows) Washington, DC — Cientos de miles de residentes en California han recibido órdenes de evacuación mientras los incendios que avanzan a gran velocidad continúan destruyendo hogares y…
(English follows) Tucson, AZ — El director en funciones de la Oficina Federal de Gestión de Terrenos (BML), William Pendley, declaró hoy que el muro fronterizo de Trump “está solucionando la crisis…
(English follows) Pittsburgh — Durante un discurso en una conferencia sobre gas de fracking, Donald Trump presumió de haber debilitado protecciones básicas del aire y el agua y falsamente declaró que…
(English follows) Washington, DC — El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (PICC) de la ONU emitió hoy un Reporte Especial sobre los Océanos y la Criósfera que revela que la subida del…
(English follows) Washington, DC — Tras las revelaciones de la creciente corrupción de Donald Trump, la Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunció el inicio de un proceso de…
(English follows) San Juan, Puerto Rico — Dos altos funcionarios de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA) fueron acusados y arrestados hoy por fraude y conspiración debido a su…
(English version) Washington, DC — En unas audiencias tituladas “La Maldad Que Conocían: la Contaminación de PFAS y la Necesidad de Rendición de Cuentas Corporativas, Parte 3”, el Congreso oirá hoy a…
(English follows) Los Angeles — El 28 de septiembre, el Capítulo Angeles del Sierra Club recibirá a defensores de la naturaleza de toda la ciudad para celebrar la primera Caminata por la Ciudad: LA…