Javier Sierra writes the monthly bilingual column "Sierra & Tierra. Sígalo en Twitter @javier_SC
(English follows) Washington, DC — La Casa Blanca emitió hoy la propuesta presupuestaria para 2021, confirmando lo que ya se conocía ampliamente: Donald Trump es el peor presidente de la historia…
(English follows)Washington DC — Donald Trump dio su cuarto Discurso del Estado de la Nación, el primero desde que fue enjuiciado políticamente, y horas antes de la votación en el Senado sobre si…
(English follows)Washington, DC — La mayoría republicana del Senado votó hoy por bloquear la admisión de testigos de primer orden en el enjuiciamiento político de Donald Trump. El líder de la minoría…
(English follows)Washington, DC — Donald Trump firmó hoy el Acuerdo Comercial Estados Unidos-México-Canadá (UMSCA), la revisión del conocido como NAFTA, pese a las graves reservas sobre el pacto por…
(English Follows)Washington, DC — La administración Trump debilitará hoy protecciones de la Ley de Agua Limpia de más de la mitad de los humedales del país y millones de millas de vías acuáticas —…
(English follows) Washington, DC — Arkansas PSC aprobó hoy el retiro de la planta térmica carbonera de Dolet Hills en un acuerdo con Southwestern Electric Power Company, convirtiéndola en la número…
(English follows) Washington, DC — Esta noche, la Cámara de Representantes aprobó el enjuiciamiento político del Presidente Donald Trump. Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club,…
(English follows)Oakland, CA — Una corte federal dictaminó hoy que el uso de poderes de emergencia por parte de Donald Trump de desviar $3.600 millones para construir el muro fronterizo es ilegal. La…
(English follows) Washington, DC — Los representantes Demócratas revelaron hoy dos artículos de enjuiciamiento presidencial que acusan a Donald Trump de abuso de poder y obstrucción al Congreso.Como…
(English follows) Washington, DC — La ONU publicó hoy su informe anual sobre la “brecha de emisiones”, el cual revela que las temperaturas globales aumentarán casi 4 grados centígrados para…