Javier Sierra writes the monthly bilingual column "Sierra & Tierra. Sígalo en Twitter @javier_SC
(English follows) Aquí podrá ver el anuncio con subtítulos en español Washington, DC — El Sierra Club lanzó hoy una campaña de anuncios digitales que urgen al liderazgo del Congreso a que apruebe…
(English follows) Washington, DC — La administración Trump emitió hoy una nueva propuesta que limitaría gravemente las protecciones de hábitat de especies en peligro de extinción. La propuesta…
(English follows) Washington, DC — La Corte Suprema rechazó variar una orden previa que permite a la administración Trump continuar temporalmente la construcción del muro fronterizo mientras que el…
(English follows) Washington, DC — El Sierra Club, la Unión de Libertades Cívicas (UCLU) y la Coalición de Comunidades Fronterizas del Sur solicitaron hoy a la Corte Suprema que detenga la…
(English follows) Washington, DC — La Oficina del Departamento de Seguridad Nacional emitió ayer un detallado informe sobre las grandes fallas en los proyectos de construcción del muro…
(English follows) Washington, DC — La Comisión de Apropiaciones de la Cámara de Representantes presentó su proyecto de ley presupuestario para el año fiscal 2021. Incluidas en el presupuesto…
(English follows) Washington, DC — La administración Trump anunció detalles finales que desmantelan requisitos de revisiones ambientales de infraestructura de combustibles fósiles, proyectos…
(English follows) Riverside County, CA — El Gobernador Newsom firmó hoy un presupuesto estatal de $202.100 millones que incluye fondos para la restauración del Salton Sea y sus comunidades…
(English follows) Washington, DC — La Comisión Selecta de la Cámara Baja sobre la Crisis Climática develó su informe, “Resolver la Crisis Climática: El Plan de Acción Congresional para una Economía…
(English follows) San Francisco — La Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito dictaminó hoy que el intento del Presidente Trump de sortear al Congreso y transferir $2.500 millones en salarios…