Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Como respuesta, Leslie Fields, directora del Programa de Política de Defensa y Legal del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“Las comunidades del país que están devastadas por inundaciones, incendios, sequías y otros desastres relacionados con el cambio climático han esperado demasiado tiempo para que se actúe contra las crisis conectadas del cambio climático, el racismo sistémico y la salud pública. Los $369.000 millones en inversiones en energía limpia en la legislación de reconciliación harán mucho bien para alcanzar las metas climáticas, ayudar a las familias a lidiar con el alza de precios y mejorar la justicia ambiental.
“Al mismo tiempo, tenemos que denunciar que la Ley de Reducción de la Inflación contiene disposiciones dañinas referentes a las explotaciones petroleras y gasistas que seguirán castigando desproporcionadamente a las comunidades más vulnerables en lugares como el Golfo de México y California. Es realmente inaceptable tratar a cualquier comunidad como zonas de sacrificio; por tanto, el Sierra Club seguirá luchando por la salud y seguridad de las comunidades del país.
“También instamos a los demócratas a que sigan rechazando las engañosas propuestas de los senadores republicanos que tratan de socavar disposiciones de la legislación, otorgar regalos a la industria de petróleo y gas, y debilitar las disposiciones de la legislación sobre justicia ambiental.
“Urgimos al Congreso a aprobar esta legislación, pese a sus deficiencias, porque podría ser nuestra última oportunidad de alcanzar una ley climática trasformadora esta década. No podemos esperara ni un minuto más para actuar climáticamente”.
(English)
Senate Must Pass the Inflation Reduction Act
WASHINGTON, DC -- As the Senate begins debate on the largest investment ever in climate action and clean energy, the Sierra Club calls for swift passage of the strongest bill possible.
In response, Leslie Fields, Sierra Club’s National Director of Policy Advocacy and Legal, released the following statement:
“Our communities that are being ravaged by floods, wildfires, droughts, and other climate-fueled disasters have waited too long for real action to address the interlocking crises of climate change, systemic racism, and public health. The $369 billion of climate and clean energy investments in the reconciliation bill will go far toward meeting our climate goals, helping families deal with rising prices, and advancing environmental justice.
“At the same time, we must call out that the Inflation Reduction Act contains damaging oil and gas leasing provisions that will continue to disproportionately impact frontline communities in places like the Gulf South and California. It is utterly unacceptable to treat any communities as sacrifice zones, and the Sierra Club commits to continuing to fight hard for the health and safety of these communities.
“We also call for Democrats to continue to reject the bad-faith efforts by Republican senators to undermine climate provisions, give handouts to the oil and gas industry, and weaken the bill’s environmental justice investments.
“We're urging Congress to pass this bill, despite its shortcomings, because it may represent our last opportunity to pass transformative climate legislation within this decade. We cannot wait any longer for climate action.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.