El Sierra Club Aplaude la Decisión del Presidente Biden sobre Justicia Ambiental

Washington, DC — El Presidente Biden emitió una serie de órdenes sobre justicia ambiental. Las órdenes incluyeron las siguientes:

 

• La creación del primer consejo interdepartamental de justicia ambiental de la Casa Blanca para establecer estándares de promoción de transparencia.
• La instalación de funcionarios de justicia ambiental en todas las agencias federales para preparar un informe de recomendaciones sobre cómo la Orden Ejecutiva 12898 puede reforzarse y actualizarse.
• La creación de un consejo externo de justicia ambiental para identificar reformas y lograr equidad e inclusión en la elaboración de políticas federales y asegurarse de que las comunidades impactadas por estas injusticias tengan una voz en la mesa de decisiones.
• Ordenes a la Agencia de Protección Ambiental para que se comprometa de nuevo a aplicar las leyes ambientales del país, especialmente las que impactan a comunidades de color.
• Un compromiso a que el 40% de los beneficios de inversiones federales relacionadas se dirigirán a comunidades impactadas por injusticias ambientales.

Como respuesta, Leslie Fields, directora nacional de política de defensa y legal del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:

“Las comunidades y redes que sufren injusticias ambientales se han estado organizando sin cesar durante los últimos cuatro años, y su duro trabajo finalmente se está reconociendo. Con el Presidente Biden en su puesto, las comunidades impactadas por aire y agua sucios tienen un defensor y socio en la Casa Blanca.

“El compromiso de dirigir el 40% de las inversiones federales a comunidades impactadas no solo va a ayudar a reparar parte del daño ya hecho por la economía de extracción, sino que también fomentará el desarrollo de energía, vivienda, infraestructura y transporte limpios en las comunidades más impactadas por la crisis climática y la contaminación. Este es un primer paso hacia la justicia climática y ambiental para las comunidades de color y las familias de clase trabajadora abrumadas por la contaminación”.

(English)

Sierra Club Applauds Sweeping Biden Actions on Environmental Justice

Washington, D.C. -- Today, President Biden issued a series of sweeping orders on environmental justice.The orders included:

• Creation of a first-of-its-kind White House environmental justice interagency council to  develop clear performance metrics to promote accountability;
• Installation of environmental justice officers at all federal agencies to prepare a report of recommendations on how Executive Order 12898 can be strengthened and updated;
• Creation of an external environmental justice council to identify reforms to achieve equity and inclusion in federal policy making, ensuring that environmental justice communities have a seat and voice at the policy table;
• Orders to the Environmental Protection Agency to recommit to enforcing the nation’s pollution laws, especially those that impact communities of color;
• A commitment that forty percent of the benefits from relevant federal investments will be targeted toward communities impacted by environmental injustice.

In response, Leslie Fields, Sierra Club National Director of Policy Advocacy and Legal, issued the following statement:

“Environmental justice communities and networks have been organizing tirelessly for the last four years, and their hard work is finally being recognized. With President Biden in office, communities impacted by dirty air and water have an advocate and partner in the White House.

“A commitment to targeting forty percent of federal investments at impacted communities will not only help repair some of the damage done by the extractive economy, but also spur the development of clean energy, housing, infrastructure, and transportation in the communities that the climate crisis and toxic pollution impact the most. This is a first step towards achieving long overdue climate and environmental justice for communities of color and working class families overburdened by pollution.”

###