Javier Sierra writes the monthly bilingual column "Sierra & Tierra. Sígalo en Twitter @javier_SC
(English follows) Washington, DC — A primera hora de la madrugada de hoy, los demócratas de la Cámara de Representantes aprobaron H.R. 1319, la Ley del Plan de Rescate Nacional, un paquete de alivio…
(English follows) Washington, DC — La Cámara de Representantes aprobó hoy la Ley de Protección de la Naturaleza y los Terrenos Públicos en una votación de 227 a favor y 200 en contra. …
(English follows) Washington, DC — La ex gobernadora de Michigan, Jennifer Granholm, fue confirmada por el Senado Federal como secretaria de Energía de la administración Biden. Como respuesta…
(English follows) Mary Anne Hitt, directora nacional de Campañas del Sierra Club, emitió la siguiente declaración: “En estos momentos, el Sierra Club está más preocupado por la seguridad de nuestros…
(English follows) Washington, DC — El Senado republicano impidió hoy que la Cámara Alta llegara a la mayoría de dos tercios requerida para condenar a Donald Trump por incitar a la…
(English follows) Washington, DC — El secretario del Interior en funciones, Scott de la Vega, rescindió una orden que eliminó efectivamente el programa de Asociación del Legado de Recreo en la…
(English follows) Washington, DC — La Comisión Senatorial sobre Medio Ambiente y Obras Públicas ha avanzado la nominación de Michael Regan para servir en la administración del Presidente Biden como…
(English follows) Washington, DC — Tras el rechazo a actuar por parte del líder de la minoría, Kevin McCarthy, la Cámara de Representantes aprobó hoy la resolución H.Res 72, la cual despoja a la…
(English follows) Washington, DC — La administración Biden solicitó hoy a la Corte Suprema que retrase los argumentos del caso Sierra Club v. Trump, presentado por la Unión de…
(English follows) Washington, DC — El Presidente Biden emitió una orden ejecutiva para avanzar la conservación, agricultura y reforestación. Una parte crucial es el Cuerpo Climático Civil —inspirado…