Celebrating a new Ocelot sighting in Southern AZ
|
The Atascosa Mountains highlands are home to a new ocelot, The name in Nahuatl is Tlalocelot: Tlalli ("land/tierra") and ocelotl ("jaguar").
This area is a very important wildlife corridor as it is one of the few places that remains unwalled.
The Atascosa Mountains are a mountain range in western Santa Cruz County, Arizona. It is located between the larger Tumacacori Mountains to the north and the Pajarito Mountains to the south. The highest peak is Atascosa Peak at 6,440 feet. Peña Blanca Lake on Ruby Road marks Atascosa's southern border.
|
|
Image Source: USDA Forest Service
|
Since 2019 and the beginning of the border wall construction, this area has been affected by heavy machinery, new roads, and border wall. The damage done by the border wall has caused a lot of erosion that has blocked entire canyons and waterways.
Take a look at the following video: |
The presence of more heavy machinery is concerning in this area and we are inquiring about future plans to expand border construction, but so far we have not been able to get a response from Border Patrol.
|
|
Join us in this free event!
Location: The Wittner Museum, Nogales, AZ Saturday, September 7th, 3pm
The border has not always been as it is now, and, in fact, has never been as it is now.
Many in the U.S. do not realize the extent to which the U.S. border has changed dramatically in the past few decades.
Join The Border Chronicle journalists: Melissa del Bosque and Todd Miller in a live podcast to celebrate the history of the border as they interview long-time border residents who will share lots of wonderful stories!
This event is the launch of an exciting new project of a community-led oral history of border residents and their experience living at the border.
These stories will be accessible to the public and as a resource to filmmakers, artists, historians, researchers etc.
|
Latino Conservation Week Outings
|
Latino conservation week is around the corner and we have partnered with other organizations like Chispa AZ and Latino Outdoors to bring fun adventures and great ways to connect with each other in beautiful places!
Hope to see you there!
|
Mt. Lemmon Sky Island Adventure
Sunday, September 15
|
Visit Buenos Aires National Wildlife Refuge
Saturday, September 21
9am - Noon
|
Join the Borderlands Team
|
The Borderlands team hosts a monthly meeting every second Tuesday of the month at 5 pm AZ/PDT via Zoom and is open to everyone who would like to get informed about the latest happenings on the border. If you would like to attend or get the notes and borderlands updates, please let us know and write an email to erick.meza@sierraclub.org.
We welcome any feedback, suggestions, and contributions to this Newsletter.
Thank you for your support!
Follow us
|
|
Aquí empieza la version en español
|
La misión del Equipo fronterizo del Sierra Club es movilizar a las comunidades a lo largo de la frontera entre EE. UU. y México para proteger y restaurar las tierras silvestres y la vida silvestre fronterizas para las generaciones futuras al exigir que los tomadores de decisiones hagan cumplir las leyes ambientales clave—un problema de justicia ambiental para las comunidades fronterizas—y respeten los derechos humanos.
|
Construcción de la carretera en el muro
|
|
El término “frontera abierta” se menciona seguido, pero la realidad es que las brechas se están cerrando y se siguen invirtiendo millones de dólares en el mantenimiento del muro fronterizo y la seguridad fronteriza.
Durante la última temporada de monzones, los daños por erosión en las carreteras fronterizas fueron realmente evidentes y causaron muchos problemas a la Patrulla Fronteriza y a los grupos de ayuda humanitaria.
|
|
Erosión en la carretera del muro, Foto: Erick Meza
|
|
La respuesta del equipo de operaciones de la Patrulla Fronteriza fue construir una serie de grandes plataformas de concreto en la carretera para permitir que los vehículos de la Patrulla Fronteriza pudieran circular por esas colinas empinadas.
Los contratistas locales trabajan todos los días para terminar estas grandes plataformas de concreto durante la temporada de monzones.
|
|
Estas plataformas de concreto suponen un gran coste económico y medioambiental y no serán una solución a muy largo plazo, pero al menos proporcionarán acceso a estas carreteras durante unos años más.
|
|
Carretera de concreto, Foto Erick Meza
|
Celebrando una nueva vista de Ocelote en el sur de Arizona
|
Las tierras altas de las Montañas Atascosa son el hogar de un nuevo Ocelote. El nombre en náhuatl es Tlalocelot: Tlalli ("tierra/tierra") y ocelotl ("jaguar").
Esta zona es un corredor de vida silvestre muy importante, ya que es uno de los pocos lugares que quedan sin amurallar.
Las montañas Atascosa son una cadena montañosa en el oeste del condado de Santa Cruz, Arizona. Se encuentra entre las montañas Tumacacori más grandes al norte y las montañas Pajarito al sur. El pico más alto es el pico Atascosa a 6,440 pies. El lago Peña Blanca en Ruby Road marca la frontera sur de Atascosa.
|
|
Fuente de la imagen: Servicio Forestal del USDA
|
Desde 2019, al comienzo de la construcción del muro fronterizo, esta área se ha visto afectada por maquinaria pesada, nuevas carreteras y la construcción del muro fronterizo, el daño causado por el muro fronterizo causó muchos daños por erosión que bloquearon cañones y vías fluviales enteras.
Échale un ojo a este video:
https://www.youtube.com/watch?v=k606rp3HICg
|
La presencia de más maquinaria pesada es preocupante en esta área y estamos preguntando sobre planes futuros para ampliar la construcción fronteriza, pero no hemos podido obtener una respuesta de la Patrulla Fronteriza.
|
|
Lens on the border. Foto RAEchel Running
|
|
¡Únase a nosotros en este evento gratis!
Ubicación: The Wittner Museum, Nogales, AZ
Sábado, Septiembre 7, 3pm
La frontera no siempre ha sido como es ahora y, de hecho, nunca ha sido como es ahora.
Muchos en Estados Unidos no se dan cuenta de hasta qué punto la frontera estadounidense ha cambiado dramáticamente en las últimas décadas.
Únase a los periodistas de Border Chronicle: Melissa del Bosque y Todd Miller en un podcast en vivo para celebrar la historia de la frontera mientras entrevistan a residentes fronterizos de larga data que compartirán muchas historias maravillosas.
Este evento es el lanzamiento de un nuevo y emocionante proyecto de historia oral dirigida por la comunidad de los residentes fronterizos y su experiencia de vivir en la frontera durante los últimos años.
Estas historias serán accesibles al público como recurso para cineastas, artistas, historiadores, investigadores, etc.
|
Salidas de la semana de conservación latina
|
|
Mt. Lemmon Aventura en la Isla del Cielo
Domingo, 15 de septiembre
|
|
Visita Buenos Aires Refugio Nacional de Vida Silvestre
Sabado, September 21
9am - 12pm
|
Únete al equipo fronterizo
|
El equipo fronterizo de Sierra Club organiza una reunión mensual cada segundo martes del mes a las 5 pm tiempo de AZ vía zoom, todxs son bienvenidxs. Si desea asistir u obtener las notas y actualizaciones de borderlands, háganoslo saber y escriba un correo electrónico a erick.meza@sierraclub.org
Agradecemos cualquier comentario, sugerencia y contribución a este boletín.
¡Gracias por su apoyo!
|
|
|
