|
San Bernandino National Refuge and the Border Wall
|
| (Version en Español sigue despues del Ingles) |
The mission of the Sierra Club’s Borderlands Team is to mobilize communities along the U.S.-Mexico border to protect and restore border wildlands and wildlife for future generations by demanding that decision-makers enforce key environmental laws—an environmental justice issue for border communities—and respect human rights.
|
|
Happy to Introduce our New Borderlands Program
U of A Earth Grant Intern
|
Hi, my name is Tasha LaBahe, I am of the Navajo Nation from a small community in the northern part of Arizona, called Whippoorwill Springs. I am currently in my senior year at the University of Arizona, I am majoring in American Indian Studies and minoring in Pre-Law Thematics. With my degree I am hoping to go back home to my community to try and implement new ways to help my community. Whether that be going into the tribal government or on a larger scale of advocating for my Indigenous community. So with this in mind, I became interested in working with the Sierra Club Borderlands. With their dedication in environmental conservation and working with the local Indigenous Tribes to preserve and advocate for wildlife along the border lands, I really wanted to be a part of that movement to preserve our land and learn more about our border tribes and lands that have been affected by the border policies. Aside, from reading textbooks and writing essays, I enjoy reading books, going for road trips, finding hole-in-the-wall places to eat, and snuggling up in bed with a warm blanket and my four children.
|
|
From Douglas to the
San Bernardino National Wildlife Refuge
|
During our last visit to monitor the progress on the environmental restoration on this important wildlife habitat near Douglas and the San Bernardino National Wildlife Refuge, we noticed that a lot of the construction materials that were abandoned by contractors remained in place at the site.
We documented as well a lot of damage to the landscape by large staging areas for construction crews.
Watch the following video to learn more:
|
“The San Bernardino ciénega (a marshy wetland) has historically been considered the largest, most extensive wetland in northwest Mexico and this region of the Southwest. It provides an important link for wildlife to migrate between Mexico’s Sierra Madre Occidental and the Rocky Mountains to the north.” Source: U.S Fish and Wildlife
This area is a very important wildlife corridor according to the US Fish and Wildlife: “Between San Bernardino and nearby Leslie Canyon National Wildlife Refuge, at least 335 bird species have been recorded, including many nesting birds. In addition, 67 mammals, 43 reptiles, 13 amphibians, and eight fish species have been documented. The two refuges are critical in maintaining a sanctuary for at least 36 plant and wildlife species of special concern.”
|
|
A New Jaguar Sighting in the Huachuca Mountains
|
|
Map by: Myles Traphagen (Wildlands Network)
|
Just after the removal of the shipping containers, the border patrol shared the photographs of a jaguar visiting the Huachuca Mountains. This is the result of the removal of that horrendous and expensive project. The San Rafael Valley remains with no walls and wildlife continue to be able to move freely through the landscape.
Large remote areas with no walls are possible, technology and remoteness have helped monitor the undocumented migration that will come regardless of walls or not.
This is one of the last open spaces that allows this magnificent species to travel to Mexico and back to the U.S. In the State of Sonora in Mexico several organizations work really hard to protect the breeding grounds for these amazing creatures. We hope that someday they are able to recover their territory in the United States, but for that to happen, they will need these important corridors.
|
|
Sierra Club News Release after Biden announced more Border walls in Texas
|
|
|
Biden Administration Waives 26 Federal Laws to Build New Border Wall in Texas’ Rio Grande Valley
Decision continues Bush and Trump-era policies to advance violent separation of families and destruction of sensitive habitat for endangered ocelot
Austin, TX – On October 4, President Biden used a provision in law frequently used by the Trump Administration to waive 26 federal laws to construct walls along the southern border of Texas. This is the first time the Biden Administration has used these harmful waivers to ignore important environmental and cultural considerations relative to these lands. Today the President defended the decision stating that his hands are tied and he must spend congressional funds already allocated for the wall.
The Sierra Club opposes the border wall, increased militarization of the Texas and Southwest states, and invasive security infrastructure. Previous wall construction has cut through a federal wildlife preserve, Tribal lands, and a sacred Arizona spring , among many other important sites home to endangered species, diverse plant life, and more than 400 species of birds.
“Donald Trump and Congress created a problem when they launched construction of this ineffective, destructive, and racist border wall, and President Biden isn’t standing up to stop it,” said Dave Cortez, Director of the Sierra Club Lone Star Chapter in Texas. “Continuing to build this mistake causes damage to frontera families and communities, migratory wildlife like the endangered ocelot, border ecosystems, and the legacy of the United States as a place for refuge and safety. Simply put, border walls do nothing to address the humanitarian crisis of thousands of migrants seeking asylum and safety from violence in their home nations, while harming the landscapes that are so important to this country.”
Erick Meza, Sierra Club Borderlands Coordinator , added, “Since 2008, Sierra Club’s Borderlands program has been advocating to stop this ineffective way to approach this complex issue. We have seen closely over recent years the large negative impact the construction of border walls has on the environment and border communities. What we see are more migrant deaths, sacred Native American sites destroyed, critical wildlife corridors interrupted, the free flow of water blocked, and the erosion that has compromised the border infrastructure itself. All this money will be wasted without addressing any of the root causes of immigration and the worsening climate crisis. We can’t continue to ignore environmental laws; border communities deserve the same protection as the rest of the country. We urge President Biden and the Department of Homeland Security to do what is right and protect the environment and border communities.”
|
Amal walks across America will be in Nogales on October 27th. See more details here Little Amal visit to Nogales.
|
|
Join the Borderlands Monthly Meeting
|
The Borderlands team hosts a monthly meeting every second Tuesday of the month at 5 pm AZ/MST via zoom that is open to everyone who would like to get informed about the latest happenings on the border. Our next meeting is Tuesday, Nov 14th at 5pm. Register here if you would like to attend.
We welcome any feedback, suggestions, and contributions to this Newsletter.
Thank you for your support!
|
|
|
|
Únase al equipo de Borderlands y a Joaquín Murrieta de Borderlands Restoration para aprender sobre técnicas de restauración para Borderlands
¡Traiga su bicicleta de montaña para recorrer los senderos después!
|
La misión del Equipo fronterizo del Sierra Club es movilizar a las comunidades a lo largo de la frontera entre EE. UU. y México para proteger y restaurar las tierras silvestres y la vida silvestre fronterizas para las generaciones futuras al exigir que los tomadores de decisiones hagan cumplir las leyes ambientales clave—un problema de justicia ambiental para las comunidades fronterizas—y respeten los derechos humanos.
|
Tenemos El Gusto de Presentar Nuestra Nueva Pasante del Programa Borderlands Gracias U of A Earth Grant
|
Hola, mi nombre es Tasha LaBahe, soy de la Nación Navajo de una pequeña comunidad en la parte norte de Arizona, llamada Whippoorwill Springs. Actualmente estoy en mi último año en la Universidad de Arizona, me estoy especializando en Estudios Indígenas Americanos y con especialización en Temática Pro-Leyes. Con mi título espero regresar a mi comunidad para intentar implementar nuevas formas de ayudar a mi comunidad. Ya sea en el gobierno tribal o en una escala más amplia de defensa de mi comunidad indígena. Aparte de leer libros de texto y escribir ensayos, disfruto leer libros, hacer viajes por carretera, encontrar lugares para comer en las paredes y acurrucarme en la cama con una manta cálida y mis cuatro hijos.
|
De Douglas al Refugio Nacional San Bernardino
Condado de Cochise Arizona
|
Durante nuestra última visita para monitorear el progreso de la restauración ambiental de este importante hábitat de vida silvestre, notamos que muchos de los materiales de construcción que fueron abandonados por los contratistas permanecen en el sitio.
También documentamos muchos daños al paisaje causados por grandes áreas de preparación para los equipos de construcción.
Ver siguiente vídeo:
|
La ciénega de San Bernardino ha sido históricamente considerada el humedal más grande y extenso del noroeste de México y de esta región del Suroeste. Proporciona un vínculo importante para que la vida silvestre migre entre la Sierra Madre Occidental de México y las Montañas Rocosas al norte”. Fuente: Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.
Esta área es un corredor de vida silvestre muy importante que, según US Fish and Wildlife: “Entre San Bernardino y el cercano Refugio Nacional de Vida Silvestre Leslie Canyon, se han registrado al menos 335 especies de aves, incluidas muchas aves nidificantes. Además, se han documentado 67 especies de mamíferos, 43 de reptiles, 13 de anfibios y ocho de peces. Los dos refugios son fundamentales para mantener un santuario para al menos 36 especies de plantas y vida silvestre de especial preocupación”.
|
Un Nuevo Avistamiento de Jaguar en Las Montañas de Huachuca.
|
Mapa elaborado por: Myles Traphagen (Wildlands Network)
|
Justo después del retiro de los contenedores de envío, la patrulla fronteriza dio a conocer las fotografías de un Jaguar visitando las montañas de Huachuca, esto es resultado del retiro de ese horrendo y costoso proyecto. El Valle de San Rafael permanece sin muros y la vida silvestre continúa pudiendo moverse libremente por el paisaje.
Grandes áreas remotas sin muros son posibles, la tecnología y la lejanía han ayudado a monitorear la migración indocumentada que vendrá independientemente de que existan muros o no.
|
|
Comunicado de prensa del Sierra Club después de que Biden anunciara más muro fronterizo en el condado de Starr, Texas
La administración de Biden renuncia a 26 leyes federales para construir un nuevo muro fronterizo en el Valle del Río Grande de Texas
La decisión continúa las políticas de la era Bush y Trump para promover la separación violenta de familias y la destrucción del hábitat sensible del ocelote en peligro de extinción.
Austin, TX – El 4 de octubre, el presidente Biden utilizó una disposición legal frecuentemente utilizada por la Administración Trump para anular 26 leyes federales para construir muros a lo largo de la frontera sur de Texas. Esta es la primera vez que la Administración Biden utiliza estas dañinas exenciones para ignorar importantes consideraciones ambientales y culturales relativas a estas tierras. Hoy el Presidente defendió la decisión afirmando que tiene las manos atadas y que debe gastar los fondos del Congreso ya asignados para el muro.
El Sierra Club se opone al muro fronterizo, a una mayor militarización de los estados de Texas y el suroeste y a una infraestructura de seguridad invasiva. La construcción anterior del muro ha atravesado una reserva federal de vida silvestre, tierras tribales y un manantial sagrado de Arizona, entre muchos otros sitios importantes que albergan especies en peligro de extinción, vida vegetal diversa y más de 400 especies de aves.
“Donald Trump y el Congreso crearon un problema cuando iniciaron la construcción de este muro fronterizo ineficaz, destructivo y racista, y el presidente Biden no se levanta para detenerlo”, dijo Dave Cortez, director del Capítulo Lone Star del Sierra Club en Texas . “Continuar cometiendo este error causa daño a las familias y comunidades fronterizas, a la vida silvestre migratoria como el ocelote en peligro de extinción, a los ecosistemas fronterizos y al legado de los Estados Unidos como lugar de refugio y seguridad. En pocas palabras, los muros fronterizos no hacen nada para abordar la crisis humanitaria de miles de migrantes que buscan asilo y la seguridad de la violencia en sus países de origen, al tiempo que dañan los paisajes que son tan importantes para este país”.
Erick Meza, Coordinador de Borderlands del Sierra Club , agregó: “Desde 2008, el programa Borderlands del Sierra Club ha estado abogando por detener esta forma ineficaz de abordar este tema complejo. Hemos visto de cerca en los últimos años el gran impacto negativo que tiene la construcción de muros fronterizos en el medio ambiente y las comunidades fronterizas. Lo que vemos son más muertes de migrantes, sitios sagrados de los nativos americanos destruidos, corredores vitales para la vida silvestre interrumpidos, el libre flujo de agua bloqueado y la erosión que ha comprometido la propia infraestructura fronteriza. Todo este dinero se desperdiciará sin abordar ninguna de las causas fundamentales de la inmigración y el empeoramiento de la crisis climática. No podemos seguir ignorando las leyes ambientales; Las comunidades fronterizas merecen la misma protección que el resto del país. Instamos al presidente Biden y al Departamento de Seguridad Nacional a hacer lo correcto y proteger el medio ambiente y las comunidades fronterizas”.
|
Unete a Nuestra Reunión Mensual
|
El equipo de Borderlands organiza una reunión mensual cada segundo martes del mes a las 5 p. m. AZ/PDT a través de zoom y está abierto a todos los que deseen informarse sobre los últimos acontecimientos en la frontera, regístrese aquí si desea asistir.
Damos la bienvenida a cualquier comentario, sugerencia y contribución a este boletín.
¡Gracias por tu apoyo!
|
|
|
