| (Version en Español sigue despues del Ingles) |
The mission of the Sierra Club’s Borderlands Team is to mobilize communities along the U.S.-Mexico border to protect and restore border wildlands and wildlife for future generations by demanding that decision-makers enforce key environmental laws—an environmental justice issue for border communities—and respect human rights.
|
Hi everyone Maya here,
On October 1st I had the opportunity to go down to Nogales to work with an amazing local community agricultural project called SEEDS. While at the community garden, I was able to help build an adobe grill! We made our own adobe mixtures and started constructing the grill from the ground up. Here are some photos of us mixing the adobe and then an image of the completed grill:
|
Besides getting my hand dirty, I was also able to see a lot of beautiful pollinators like this butterfly, and also meet some amazing people! I have included more information about the program and upcoming volunteer events below!
|
|
Photos By Maya Tainatongo
|
SEEDS works to help young adults gain leadership and agricultural skills through hands-on education, training, and experiences. The organization specifically touches on topics such as migration and the border, food, and climate justice. All kinds of different activities are happening at their garden at Las Lagunas de Anza (966 W Country Club Dr Nogales, AZ):
They are doing adobe building, planting winter crops, harvesting, path building, composting toilets, and much more.
Activities usually happen on Fridays and Saturdays from 9 am to 12 noon.
For more information of volunteer opportunities, contact seedsyac@gmail.com.
|
Recently we had the opportunity to visit Yuma, AZ to visit Borderlands program volunteers Nancy and Cary Meister and to take a closer look at the environmental impacts of the border wall, including the shipping containers in the area that were installed without the permission of the Cocopah Tribe.
Take a look at this video of the area and the shipping containers:
|
After our visit to Yuma, the Department of Homeland Security announced that they will remove the containers and fill four gaps as follows:
300 feet wide (Gap 1), 1,350 feet wide (Gap 2), and 50 feet wide (Gaps 3 and 4). The gaps will be filled using a combination of temporary mesh fencing and mechanized bollard vehicle gates that allow for access to the riverside of the barrier. The project area is located on federal land that was previously disturbed by other construction activities.
Construction will begin in early 2023. Comments or questions can be emailed to CBP at YumaComments@cbp.dhs.gov.
|
The Jacumba mountains are located on the border of California with Baja California in Mexico in the ancestral territory of the Kumeyaay. We had the opportunity to learn about this first hand from local resident Edie Harmon who took us into Skull Valley where we looked at some of the environmental impacts to Skull Valley and the Jacumba Mountains.
Take a look at this video:
|
After the border wall was constructed in this area, there has been a lot of damage to drainage culverts and border wall foundation. We anticipate that a lot of work will be needed in order to restore this beautiful desert ecosystem.
Sierra Club has sued the federal government over the misuse of dollars and is seeking mitigation of the harm and funds to restore this desert ecosystem.
|
|
Cochise County Shipping Containers
|
After the placement of over 130 shipping containers and an investment of more than $13 million in Yuma AZ, Governor Doug Doucey announced plans to place more containers, this time around Cochise County. The location has not been disclosed yet, but the intention is to close gaps in remote areas where wildlife still use these gaps as migration corridors for endangered and sensitive species such as jaguar, black bear,mountain lions, mule deer, etc.
These actions represent another big economic investment against the environment of the Borderlands, the picture below shows over 130 containers placed in Nogales AZ, ready to be installed in Cochise County.
|
The biggest concern about using containers to fill gaps in the border is that they do not allow any type of water or wildlife crossing, they are easy to climb for humans so they do not really address their intended purpose, and they send more migrants to more remote and pristine wildlife areas causing danger to both them and to wildlife.
You can contact the Governor office directly here and tell him NOT to place these containers in the wilderness and wild lands of the Border. Contact form
|
Join the Sierra Club’s Outings Leader Training (OLT). This training will give you the skills, abilities, and resources you need to successfully and safely lead outings (excursions, hikes, adventures, backpacking trips, bike rides, nature walks, etc.) as part of the Sierra Club Grand Canyon Chapter. Outings are a way to connect participants to the natural world, to develop a connection with places you care about, and to educate your audience about the threats or challenges in some locations you want to highlight. Thousands of volunteers have taken this training throughout the history of the Sierra Club, and for 2022 we have an updated and improved curriculum, plus a First Aid training necessary to have a complete certification as an Outings Leader. Your certification is valid for four years.
The training will be a hybrid version: first, you will take the 8 Modules of the OLT online at your own pace (deadline is November 18); second, on November 19 we will have an in-person session for questions, comments, discussion and practice in Tucson, and third, an in-person First Aid training on December 3 in Tucson.
Sign up here: https://bit.ly/OutingsTraining
Your points of contact are Sergio Avila, Local Outings Program Coordinator (sergio.avila@sierraclub.org), and Erick Meza, Borderlands Program Coordinator (erick.meza@sierraclub.org).
|
|
Join The Borderlands Monthly Meeting
|
The Borderlands team hosts a monthly virtual meeting every second Tuesday of the month at 5 pm AZ/PDT and is open to everyone that would like to get informed about latest happenings on the border, register here if you would like to attend.
We welcome any feedback, suggestions and contributions to this Newsletter.
Thank you for your support!
|
|
|
La misión del Equipo fronterizo del Sierra Club es movilizar a las comunidades a lo largo de la frontera entre EE. UU. y México para proteger y restaurar las tierras silvestres y la vida silvestre fronterizas para las generaciones futuras al exigir que los tomadores de decisiones hagan cumplir las leyes ambientales clave—un problema de justicia ambiental para las comunidades fronterizas—y respeten los derechos humanos.
|
Hola a todos Maya aquí,
El 1 de octubre tuve la oportunidad de ir a Nogales para trabajar con un increíble proyecto agrícola comunitario local llamado SEEDS. ¡Mientras estaba en el jardín comunitario, pude ayudar a construir una parrilla de adobe! Hicimos nuestras propias mezclas de adobe y comenzamos a construir la parrilla desde cero. Aquí hay algunas fotos de nosotros mezclando el adobe y luego una imagen de la parrilla completa:
|
Además de ensuciarme la mano, también pude ver muchos polinizadores hermosos como esta mariposa, ¡y también conocí a personas increíbles! ¡He incluido más información sobre el programa y los próximos eventos de voluntariado a continuación!
|
SEEDS trabaja para ayudar a los adultos jóvenes a adquirir liderazgo y habilidades agrícolas a través de la educación práctica, la capacitación y las experiencias. La organización toca específicamente temas como la migración y la frontera, la alimentación y la justicia climática. Estos son algunos de los próximos eventos a los que puede unirse en su jardín en Las Lagunas de Anza (966 W Country Club Dr. Nogales, AZ):
Están construyendo con adobe, plantando cultivos de invierno, cosechando, construyendo caminos, baños de compostaje y mucho más.
Las actividades suelen tener lugar los viernes y sábados de 9 a 12 horas.
Para obtener más información sobre oportunidades de voluntariado, comuníquese con seedyac@gmail.com
|
Contenedores de envío de Yuma
|
Recientemente tuvimos la oportunidad de visitar Yuma AZ para visitar a los voluntarios del programa Borderlands Nancy y Carey Meister, allí tuvimos la oportunidad de observar más de cerca el impacto ambiental del Muro Fronterizo y la efectividad del uso de contenedores de envío en el área. Esta es una técnica que el gobernador de Texas, Greg Abbot, comenzó a usar en noviembre de 2021.
La mayor preocupación de usar contenedores para llenar los huecos en la frontera es que no permiten ningún tipo de cruce de agua o vida silvestre, son fáciles de escalar para los humanos, por lo que realmente no detienen el problema, envían a los migrantes a lugares más remotos y prístinos. áreas de vida silvestre que causan peligro para ellos y para la vida silvestre.
Echa un vistazo a este vídeo:
|
Después de nuestra visita a Yuma, el Departamento de Seguridad Nacional anunció que retirarán los contenedores y llenarán cuatro espacios de la siguiente manera:
300 pies de ancho (Brecha 1), 1,350 pies de ancho (Brecha 2) y 50 pies de ancho (Brechas 3 y 4). Los huecos se rellenarán mediante una combinación de vallas de malla temporal y puertas de vehículos de bolardos mecanizados que permiten el acceso a la orilla del río de la barrera. El área del proyecto está ubicada en terrenos federales que anteriormente fueron perturbados por otras actividades de construcción.
La construcción comenzará a principios de 2023. Se pueden enviar comentarios o preguntas por correo electrónico a CBP a YumaComments@cbp.dhs.gov.
|
Las montañas de Jacumba están ubicadas en la Frontera de California con Baja California en México, territorio ancestral de los Kumeyaay. Tuvimos la oportunidad de aprender de primera mano del residente local Edie Harmon que nos llevó a Skull Valley y analizó algunos de los impactos ambientales causados en Skull Valley y Jucumba Mountains.
|
Después de que se construyó el muro fronterizo en esta área, ha sido necesario mucho trabajo de remediación ya que la erosión ya causó grandes daños a las alcantarillas de drenaje y los cimientos del muro fronterizo.
Sierra Club ha demandado al gobierno federal por el mal uso de dólares y está buscando la mitigación del daño y los fondos para restaurar este ecosistema desértico.
|
Contenedores de envío del condado de Cochise
|
Después de la colocación de más de 130 contenedores de envío y una inversión de más de 13 millones de dólares en Yuma AZ, el gobernador Doug Doucey ha anunciado que esta vez colocarán más contenedores alrededor del condado de Cochise. La ubicación aún no ha sido revelada, pero la intención es cerrar brechas en áreas remotas donde la vida silvestre todavía utiliza estas brechas como corredores de migración para especies sensibles y en peligro de extinción como el jaguar, el oso negro, el puma, el venado bura, etc.
Estas acciones representan otra gran inversión contra el medio ambiente de las Tierras Fronterizas, la imagen a continuación muestra más de 130 contenedores colocados en Nogales AZ, listos para ser enviados al condado de Cochise.
|
La mayor preocupación sobre el uso de contenedores para llenar los huecos en la frontera es que no permiten ningún tipo de cruce de agua o vida silvestre, son fáciles de escalar para los humanos, por lo que realmente no abordan el propósito previsto y envían más migrantes a más áreas de vida silvestre remotas y vírgenes que causan peligro tanto para ellos como para la vida silvestre.
Puede ponerse en contacto con la oficina del Gobernador directamente aquí y decirle que NO coloque estos contenedores en el desierto y las tierras salvajes de la Frontera. Formulario de contacto
|
Entrenamiento de líderes de salidas
|
Súmate a la Capacitación de Líderes de Salidas (OLT) del Sierra Club. Esta capacitación le brindará las destrezas, habilidades y recursos que necesita para liderar con éxito y seguridad salidas (excursiones, caminatas, aventuras, viajes con mochila, paseos en bicicleta, etc.) como parte del Sierra Club Grand Canyon Chapter. Las salidas son una forma de conectar a los participantes con el mundo natural, desarrollar una conexión con los lugares que le interesan y educar a su audiencia sobre las amenazas o desafíos en algunos lugares que desea destacar. Miles de voluntarios han tomado esta capacitación a lo largo de la historia del Sierra Club, y para el 2022 contamos con un plan de estudios actualizado y mejorado, además de una capacitación en Primeros Auxilios necesaria para tener una certificación completa como Líder de Salidas. Su certificación es válida por cuatro años.
La capacitación será una versión híbrida: primero, tomarás los 8 Módulos de la OLT en línea a tu propio ritmo (la fecha límite es el 18 de noviembre); segundo, el 19 de Noviembre tendremos una sesión presencial para preguntas, comentarios, discusión y práctica en Tucson, y tercero, una capacitación presencial de Primeros Auxilios el 3 de diciembre en Tucson.
Regístrate aquí: https://bit.ly/OutingsTraining
Sus puntos de contacto son Sergio Avila, Coordinador del Programa de Excursiones Locales (sergio.avila@sierraclub.org), y Erick Meza, Coordinador del Programa Borderlands (erick.meza@sierraclub.org).
|
Unete a Nuestra Reunión Mensual
|
El equipo fronterizo de Sierra Club organiza una reunión mensual cada segundo martes del mes a las 5 pm tiempo de AZ, todxs son bienvenidxs, si desea asistir registrese aqui.
Damos la bienvenida a cualquier comentario, sugerencia y contribución a este boletín.
¡Gracias por tu apoyo!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
