| (Version en Español sigue despues del Ingles) |
| The mission of the Sierra Club’s Borderlands Team is to mobilize communities along the U.S.-Mexico border to protect and restore border wildlands and wildlife for future generations by demanding that decision-makers enforce key environmental laws—an environmental justice issue for border communities—and respect human rights. |
|
Salazar Center- 2022 Symposium on Conservation Impact:
|
Sierra Club Borderlands program will be presenting at the Salazar Center’s 2022 Symposium October 6-7. We will be part of this amazing panel:
Social ties: Culture and connectivity in the borderlands
• Irasema Coronado, Director & Professor, School of Transborder Studies, Arizona State University
• Verlon Jose, Governor of the Traditional O’odham Leaders, Tohono O’odham Nation
• Erick Meza, Borderlands Coordinator, Sierra Club
• Moderated by Teresa Martinez, Executive Director, Continental Divide Trail Coalition
This year’s symposium will focus on transboundary conservation with an emphasis on the US-Mexico border. The symposium will be presented in a hybrid format with options to attend both in-person and online. The symposium does require a large registration fee, but there are two free pre-symposium webinars that will take place on September 28th and October 3rd.
Register for the symposium and find a list of speakers here: Symposium Registration and Fees.
Find more information about the symposium schedule and register for the free webinars here: Symposium Agenda Including Free Events.
|
|
On The Line: Border Convening
|
Join School of the Americas (SOA) Watch, Doña Taide, the Elena Rodríguez family, and the Border Patrol Victims Network for a vigil commemorating the 10th anniversary of the murder of 16-year-old José Antonio and all the other victims of Border Patrol brutality. There will be opportunities to participate on both sides of the border.
When: October 8th & 9th 2022
Where: Nogales, Arizona and Nogales Sonora
|
More information and steps to register for the event can be found at: https://soaw.salsalabs.org/bordercon2022/index.html
|
|
Let’s Build a Playground!
|
Sásabe is a small border town in Sonora, Mexico that has seen a high influx of migrants and asylum seekers being dropped off by Border Patrol since the implementation of Title 42 in March 2020. Citizens from Sásabe have helped migrants and asylum seekers in any ways possible with very limited resources.
Dora Rodriguez from Salvavison and Gail Kocourek from Tucson Samaritans joined forces to help the town by creating a resource center in Sásabe. However, with many children in the area (both migrants and those living in Sásabe) the one thing the resource center is missing is a playground. Mike Tork, a Veterans For Peace national Board Member, is working with the School of the Americas Watch to build this playground. The goal of this project is to reclaim an area that has been filled with racism and violence and turn it into a space for kindness, compassion, and fun. Construction of the playground is set to begin in the fall during September or October.
You can find more information and donate at Let's Build a Playground in the Bordertown of Sásabe
|
|
BECOME AN OUTINGS LEADER - SAVE THE DATE
|
If you are interested in becoming an outings leader – to lead hikes, nature walks, service projects, etc., our next training is November 16th and December 3rd in Tucson, AZ. It will be complemented with a first aid course at no cost.
For more information on how to participate, contact Erick Meza at erick.meza@sierraclub.org.
|
|
Borderlands Monthly Team Meeting
|
The Borderlands team hosts a monthly meeting every second Tuesday of the month via zoom and is open to everyone that would like to get informed about latest happenings on the border. You can register here to get the zoom link for our next meeting October 11th at 5pm.
We welcome any feedback, suggestions and contributions to this events Newsletter.
Thank you for your support!
|
|
|
La misión del Equipo fronterizo del Sierra Club es movilizar a las comunidades a lo largo de la frontera entre EE. UU. y México para proteger y restaurar las tierras silvestres y la vida silvestre fronterizas para las generaciones futuras al exigir que los tomadores de decisiones hagan cumplir las leyes ambientales clave—un problema de justicia ambiental para las comunidades fronterizas—y respeten los derechos humanos.
|
Salazar Center- 2022 Simposio sobre el impacto de la conservación
|
El equipo fronterizo de Sierra Club estará presentando en el Simposio 2022 del Centro Salazar el 6-7 de Octubre. Seremos parte de este increíble panel:
Lazos sociales: cultura y conectividad en la frontera
• Irasema Coronado, Directora y Profesora, Escuela de Estudios Transfronterizos, Universidad Estatal de Arizona
• Verlon Jose, Gobernador de los Líderes Tradicionales O'odham, Nación Tohono O'odham
• Erick Meza, Coordinador de Zonas Fronterizas, Sierra Club
• Moderado por Teresa Martinez, Directora Ejecutiva, Continental Divide Trail Coalition.
El simposio de este año se centrará en la conservación transfronteriza con énfasis en la frontera entre Estados Unidos y México. El simposio se presentará en un formato híbrido con opciones para asistir tanto en persona como en línea. El simposio requiere una tarifa de inscripción, pero hay dos seminarios web gratuitos previos al simposio que se llevarán a cabo el 28 de Septiembre y el 3 de Octubre.
Regístrese para el simposio y encuentre una lista de oradores aquí: Inscripción y tarifas del simposio
Encuentre más información sobre el calendario del simposio y regístrese para los seminarios web gratuitos aquí: Agenda del simposio que incluye eventos gratuitos
|
En la línea: convocatoria fronteriza
|
Únase a SOA Watch, Doña Taide, la familia Elena Rodríguez y la Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza para una vigilia que conmemora el décimo aniversario del asesinato de José Antonio, de 16 años, y todas las demás víctimas de la brutalidad de la Patrulla Fronteriza. Habrá oportunidades para participar en ambos lados de la frontera.
Cuando: 8 y 9 Octubre
Donde: Nogales, Arizona y Sonora
|
Puede encontrar más información y pasos para registrarse en el evento en:
https://soaw.salsalabs.org/bordercon2022/index.html
|
¡Construyamos un patio de recreo!
|
Sásabe es un pequeño pueblo fronterizo en Sonora, México, donde la Patrulla Fronteriza ha dejado una gran afluencia de migrantes y solicitantes de asilo desde la implementación del Título 42 en marzo de 2020. Los ciudadanos de Sásabe han ayudado a los migrantes y solicitantes de asilo de todas las formas posibles. con recursos muy limitados.
Dora Rodríguez de Salvavison y Gail Kocourek de Tucson Samaritans unieron fuerzas para ayudar al pueblo creando un centro de recursos en Sásabe. Sin embargo, con muchos niños en el área (tanto inmigrantes como los que viven en Sásabe), lo único que le falta al centro de recursos es un patio de recreo. Mike Tork, miembro de la junta nacional de Veteranos por la Paz, está trabajando con School of the Americas Watch para construir este patio de recreo. El objetivo de este proyecto es recuperar un área que ha estado llena de racismo y violencia y convertirla en un espacio para la bondad, la compasión y la diversión. La construcción del patio de recreo está programada para comenzar en el otoño durante septiembre u octubre.
Puedes encontrar más información y donar en construyamos un parque infantil en el pueblo fronterizo de Sásabe.
|
Si le interesa participar en nuestro siguiente entrenamiento para líderes para grupos en actividades al aire libre, nuestro siguiente entrenamiento es el 16 de Noviembre y el 3 de Diciembre en Tucson AZ, se complementará con curso de primeros auxilios sin costo alguno.
Para mas información de como participar contacte a Erick Meza a erick.meza@sierraclub.org
|
Unete a Nuestra Reunión Mensual
|
El equipo de Borderlands organiza una reunión mensual cada segundo Martes del mes a través de zoom y está abierto a todos los que deseen informarse sobre los últimos acontecimientos en la frontera.Puede registrarse aquí para obtener el enlace de zoom para nuestra próxima reunión el 11 de Octubre a las 5 p.m.
Damos la bienvenida a cualquier comentario, sugerencia y contribución a este boletín.
¡Gracias por tu apoyo!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
