| (Version en Español adelante) |
The Borderlands program is working and collaborating with other organizations on multiple projects to bring awareness to the border communities and the rest of the nation about the current request to the Biden-Harris Administration to stop and/or remove border wall segments that are causing harm to people, communities, wildlife and/or the land and remediate the damages.
These and other harms were facilitated and exacerbated by the Secretary of the Department of Homeland Security issuing waivers that bypassed federal, state, and local laws that would otherwise have protected the borderlands. |
Get involved!
Connect with us on Facebook, Twitter, or Instagram.
Would you like to volunteer with the Borderlands Program and make a difference?
Please reach out to Borderlands Coordinator: erick.meza@sierraclub.org.
Thank you!
Erick Meza
Borderlands Program Coordinator
Sierra Club - Grand Canyon Chapter
|
Seeds youth group in Nogales has been really busy during the last month with the design and implementation of their demonstration garden space.
Check out this video of rockwork done around the property to harvest rainwater.
SEEDS community agriculture, Nogales AZ
|
Border Wall in the Mexican News
|
During the month of February the Sierra Club Borderlands program in collaboration with the Center of Biological Diversity and members of the Tohono O’odham Nation visited Quitobaquito springs in the Organ Pipe National Park to talk about the environmental and social impacts of the Border Wall construction on this area.
We invited water and land defender Amber Ortega to share her story with the reporters as we believe these stories need to be shared by the community that has been directly impacted.
These conversations were divided in a 3 part series that were presented on national TV and Excelsior Newspaper in Mexico City.
How the wall divided and impacted indigenous communities
How the wall broke the natural equilibrium in the Sonoran Desert
The wall and immigration
The collaboration between both governments is crucial as both sides are impacted by the construction of the border wall on nature reserves and tribal lands.
The Sierra Club borderlands program will continue to find ways to support collaborations in both sides of the border.
|
|
Healing the Border Disorder
|
|
Healing the Border is a project integrated by environmental workers and agriculturists who have lived and worked in the Borderlands and Central America and beyond for decades and are joining voices to halt the chaos, cruelty, and destructive actions at the Mexican border
1. Cultural, economic and environmental consequences of new border walls, including measures that protect US border residents without new wall construction.
2. Immigration, especially public health and safety ramifications.
3. How immigrants and migrants contribute to the economy and communities in the United States.
4. Opportunities for the United States to support equitable prosperity, peace and social justice in Central America and Mexico in order to reduce the immigration pressures at our borders.
Check out their new video here: Healing the US Mexico Border
|
|
Native people speak out about the current border issues:
|
|
|
|
We the Indigenous Peoples of the US Mexico Borderlands call for:
- The respect for our rights to freedom of religions, identity, and expressions, as they’ve been defined and validated by the United Nations Declaration on the rights of Indigenous Peoples, and the Constitutions of the US and Mexico.
- The Removal of Segments of the wall that have interfered with the flow of water, animal migrations, and pilgrimage trails.
The Removal of the wall and lighting wherever there are sacred sites, cemeteries, chapels, ceremonial grounds, shrines, sacred springs, and ceremonial plants and animal pathways.
- The use of less costly and more effective electronic surveillance combined with vehicle barriers.
- Allowance for spiritual pilgrims’ passage through gates or broader corridors.
- The Restoration and Mitigation of all of the damaged springs and waterways that are critical to our Native Cultures and to wildlife.
- The Restoration of Areas where Saguaros and all other sacred, ceremonial, and medicinal plants that have been decimated by border wall construction.
- Regular Cultural Sensitivity and Bias Training Workshops for all Law Enforcers and Contractors working on the Border.
- The Restoration of Trinational Agreements, and Cooperation and Documents that Assure Our Rights to Free Mobility Across the Border for Religious Purposes.
- The Renewal of Meaningful Government-to-Government Consultation and Dialogue that is Deep and Responsive with all Affective Tribal Nations – Tohono O’odham, HIA c-ED O’odham, COCOPA, Kumeyaay, Kickapoo, YSLETA Pueblo, Apache, Jumanos/Apache, Yaqui, and Carrizo/COMECRUDO communities.
Source: Healing the Border
|
Join the Sierra Club Borderlands program, 0s3movement, the Community Organizing team of the Community Food Bank of Southern Arizona, CHISPA AZ and the community in general to ride 3 miles alongside the border in Nogales AZ.
|
We will share about the social and environmental impacts of militarization in the Borderlands, the remediation proposed actions and efforts that local groups are doing to revitalize the Borderlands.
We are seeking volunteers to help at the event.
For more info please reach out to erick.meza@sierraclub.org
|
Lens on the Border is a 24-piece two-foot by six-foot banner installation for indoor/outdoor portable display. To bring Lens on the Border to your community, or more information contact erick.meza@sierraclub.org
|
Actualización del Programa Fronterizo
|
El programa Borderlands está trabajando y colaborando con otras organizaciones en múltiples proyectos para concientizar a las comunidades fronterizas y al resto de la nación sobre la solicitud actual a la Administración Biden-Harris para detener y/o eliminar segmentos de muro que están causando daño a las personas, comunidades, vida silvestre y/o la tierra y reparar los daños.
Estos y otros daños fueron facilitados y exacerbados por el Secretario del Departamento de Seguridad Nacional emitiendo exenciones que pasaron por alto las leyes federales, estatales y locales que de lo contrario han protegido las tierras fronterizas
|
¡Involucrese!
¿Le gustaría ser voluntario en el programa Borderlands y marcar la diferencia?
Comuníquese con el coordinador de Borderlands: erick.meza@sierraclub.org.
Mire las próximas oportunidades de voluntariado a continuación.
|
El grupo de jóvenes Seeds en Nogales ha estado muy ocupado durante el último mes con el diseño e implementación de su jardín de demostración.
Mire este video del trabajo en roca realizado alrededor de la propiedad para recolectar agua de lluvia.
SEEDS agricultura comunitaria en Nogales AZ
|
Muro fronterizo en las noticias Mexicanas.
|
Durante el mes de febrero el programa Sierra Club Borderlands en colaboración con el Centro de Diversidad Biológica y miembros de la Tohono O’odham
Nation visitó los manantiales de Quitobaquito en el Parque Nacional Organ Pipe para hablar sobre los impactos ambientales y sociales de la construcción del Muro Fronterizo en esta zona.
Invitamos a la defensora del agua y la tierra, Amber Ortega, a compartir su historia con los reporteros, ya que creemos que estas historias deben ser compartidas por la comunidad que se ha visto directamente afectada.
Estas conversaciones se dividieron en una serie de 3 partes que se presentaron en la televisión nacional y el periódico Excelsior en la Ciudad de México.
Cómo el muro dividió e impactó a las comunidades indígenas
Como el muro impacta la naturaleza en el Desierto de Sonora
El muro y la migración
La colaboración entre ambos gobiernos es crucial ya que ambos lados se ven afectados por la construcción del muro fronterizo en reservas naturales y tierras tribales.
El programa fronterizo de Sierra Club continuará buscando maneras de apoyar los esfuerzos transfronterizos en ambos lados de la frontera.
|
|
Sanar el desorden fronterizo
|
|
Sanando la Frontera es un proyecto integrado por trabajadores ambientales y agricultores que han vivido y trabajado en las Tierras Fronterizas y Centroamérica y más allá durante décadas y están uniendo voces para detener el caos, la crueldad y las acciones destructivas en la frontera mexicana.
1. Consecuencias culturales, económicas y ambientales de los nuevos muros fronterizos, incluidas las medidas que protegen a los residentes fronterizos de EE. UU. sin la construcción de nuevos muros.
2. Inmigración, especialmente ramificaciones de salud pública y seguridad.
3. Cómo los inmigrantes y migrantes contribuyen a la economía y las comunidades en los Estados Unidos.
4. Oportunidades para que Estados Unidos apoye la prosperidad equitativa, la paz y la justicia social en Centroamérica y México para reducir las presiones migratorias en nuestras fronteras.
Mira su nuevo video aquí:
Healing the US Mexico Border
|
|
Las tribus originarias se pronuncian sobre los problemas fronterizos actuales:
|
|
Nosotros, los Pueblos Indígenas de la Zona Fronteriza México-Estados Unidos, hacemos un llamado a:
- El respeto a nuestros derechos a la libertad de religión, identidad y expresión, tal como han sido definidos y validados por la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas y las Constituciones de los Estados Unidos y México.
- La Eliminación de segmentos del muro que han interferido con el flujo de agua, migraciones de animales y caminos de peregrinación.
La remoción del muro y la iluminación donde haya lugares sagrados, cementerios, capillas, terrenos ceremoniales, santuarios, manantiales sagrados y caminos ceremoniales de plantas y animales.
- El uso de vigilancia electrónica menos costosa y más efectiva combinada con barreras vehiculares.
- Subsidio para el paso de peregrinos espirituales por puertas o pasillos más amplios.
- La Restauración y Mitigación de todos los manantiales y cursos de agua dañados que son críticos para nuestras Culturas Nativas y para la vida silvestre.
- La Restauración de Áreas donde se encuentran Saguaros y todas las demás plantas sagradas, ceremoniales y medicinales que han sido diezmadas por la construcción del muro fronterizo.
- Talleres regulares de capacitación sobre sensibilidad cultural y prejuicios para todos los agentes del orden público y contratistas que trabajan en la frontera.
- El Restablecimiento de los Acuerdos Trinacionales, la Cooperación y los Documentos que Aseguren Nuestros Derechos a la Libre Movilidad en la Frontera con Fines Religiosos.
- La renovación de consultas y diálogos significativos de gobierno a gobierno que sean profundos y receptivos con todas las naciones tribales afectivas: Tohono O'odham, HIA-CED O'odham, COCOPA, Kumeyaay, Kickapoo, YSLETA Pueblo, Apache, Jumanos/ Comunidades Apache, Yaqui y Carrizo/COMECRUDO.
Sanando la Frontera
|
Acompañe al programa Sierra Club Borderlands, 0s3movement, el equipo de Organización Comunitaria del Banco de Alimentos Comunitario del Sur de Arizona, CHISPA AZ y la comunidad en general para recorrer 3 millas a lo largo de la frontera en Nogales AZ.
|
Compartiremos sobre los impactos sociales y ambientales de la militarización en las zonas fronterizas, las acciones de remediación propuestas y los esfuerzos que los grupos locales están haciendo para revitalizar las zonas fronterizas.
Estamos buscando voluntarios para ayudar en el evento
Para obtener más información, comuníquese con erick.meza@sierraclub.org
|
|
Lens on The Border
La exhibición fotográfica itinerante Lens on the Border está de vuelta en la carretera nuevamente, esta vez en Douglas AZ en Cochise College en el campus de Douglas.
Esta exhibición está abierta al público y habrá una charla de artistas el 17 de marzo y una recepción de clausura a cargo del coordinador de Erick Meza Sierra Club Borderlands el 31 de Marzo.
¡Acompañanos!
|
Lens on the Border es una instalación de pancarta de 24 piezas de dos pies por seis pies para exhibición portátil en interiores y exteriores. Para traer Lens on the Border a su comunidad, o más información contacte a erick.meza@sierraclub.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
