Environmentalists win fight to keep NFL team out of Pasadena