L.A. proposal to increase affordable housing stirs questions about growth