A staunch environmental advocate, the 31-year-old star recently launched the Honest Company, which makes nontoxic, ecofriendly baby gear