Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — La Oficina de Gestión de Energía Oceánica anunció los próximos pasos para la perforación en busca de petróleo y gas fósil en la Plataforma Continental Exterior en virtud de las cláusulas de la Ley de Reducción de la Inflación.
Esto incluye la Venta de Arrendamiento 259 en el Golfo de México y la Declaración de Impacto Ambiental final para Cook Inlet, en Alaska.
Como respuesta, Athan Manuel, director del Programa de Protección de Terrenos del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“Mientras que la Ley de Reducción de la Inflación representa un paso histórico para alcanzar las metas climáticas del país, no podemos dejar que el mal contenido de la legislación, como el arrendamiento para petróleo y gas fósil, socave nuestros logros. Ahora que tenemos que abandonar los combustibles fósiles en una rápida transición para alcanzar las metas climáticas y crear un planeta vivible para todos, lo que menos necesitamos es arrendar más terrenos y costas para explotaciones petroleras y de gas fósil.
“Las comunidades del Golfo y Alaska, las cuales están en primera línea de la contaminación, confrontan desproporcionadamente la devastación que causan las explotaciones de gas y petróleo. No podemos dejar que esta industria trate a estas comunidades costeras como zonas de sacrificio. Tenemos que acabar con nuestra dependencia de combustibles fósiles de una vez por todas.
(English)
Sierra Club Statement on Offshore Oil and Gas Lease Sales Following the Inflation Reduction Act
WASHINGTON, D.C. -- The Bureau of Ocean Energy Management (BOEM) announced next steps for oil and gas leasing on the Outer Continental Shelf (OCS) per provisions outlined in the Inflation Reduction Act (IRA), including a proposed notice of sale for Lease Sale 259 in the Gulf of Mexico and the final Environmental Impact Statement (EIS) for Cook Inlet.
In response, Athan Manuel, Director of the Sierra Club's Lands Protection Program, issued the following statement:
“While the IRA represents a historic step forward in achieving our nation’s climate goals, we cannot let the bad provisions of the bill, including oil and gas leasing, undercut what we stand to gain. At a time when we need to be rapidly transitioning away from oil and gas leasing to meet our nation’s climate goals and create a livable planet for all, the last thing we need is to sell off more of our lands and waters to the fossil fuel industry.
“Gulf and Alaskan communities, who are on the frontlines of the climate crisis, face disproportionate harm from the pollution and devastation wrought by offshore drilling. We cannot allow extractive industries to treat these coastal communities as sacrifice zones, and must transition away from our dependence on fossil fuels once and for all.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.