Allison Chin Elegida Presidenta del Sierra Club

(English follows)

Oakland, CA — Este fin de semana, Allison Chin fue elegida para servir como presidenta de la Junta Directiva del Sierra Club (un año). Este es el cuarto mandato de Chin como presidenta. Ella fue la primera persona de color en servir en esta capacidad.

Como veterana de la Junta, Chin está sirviendo su cuarto mandato (Mayo 2022 – Mayo 2025) y su décimo año en la Junta Directiva. Su servicio anterior (2007 - 2013 y 2015 - 2018) incluyó seis años en el Comité Ejecutivo como Presidenta (2008 - 2010, 2012- 2013), tesorera (2010 - 2011) y quinta oficial (2007 - 2008, 2011 - 2012). Chin ha servido años como voluntaria y miembro de por vida del Sierra Club. Ha servido en comisiones de gobierno en la Junta desde 1999 (actividades al aire libre, efectividad organizativa, finanzas y gestión de riesgo, desarrollo de liderazgo, capacitadora/entrenadora/facilitadora). Chin es bióloga retirada que lideró proyectos multidisciplinarios nacionales e internacionales centrados en el descubrimiento y desarrollo de nuevas terapias.

“Me honra aceptar esta responsabilidad y continuar la gran labor del Sierra Club. Nos enfrentamos a retos cruciales para proteger el planeta y sus habitantes y tengo confianza en que vamos a hacer un gran papel”, dijo Allison Chin.

Chin sucede a Ramón Cruz como presidenta. “Quiero felicitar a Allison y al nuevo Comité Ejecutivo. Me alegro ver que seguimos teniendo un equipo de líderes experimentados para dirigir al Sierra Club en un crucial momento en la lucha contra el cambio climático centrada en la justicia. Me enorgullezco de los logros de la organización durante mi mandato como presidente. En los últimos tres años, nuestros esfuerzos han resultado en la mayor legislación climática de energía limpia y justicia ambiental de la historia, al mismo tiempo que hemos combatido contra proyectos de energía sucia de costa a costa. Agradezco la oportunidad de servir a esta maravillosa organización en tiempos tan difíciles y por siempre estaré en deuda con mis colegas de la Junta por su dedicación y compromiso a la organización, especialmente a los miembros previos del Comité Ejecutivo por su incansable labor en busca de un nuevo director ejecutivo del Sierra Club. Espero continuar colaborando con nuestro nuevo liderazgo en los meses y años venideros como voluntario para servir a esta gran organización”, dijo Ramón Cruz.

El Sierra Club también ha elegido a los nuevos miembros del Comité Ejecutivo, como sigue:

• Ross Macfarlane, Vicepresidente de Conservación
• Patrick Murphy, Vicepresidente de Capítulos, Grupos y Voluntarios
• Cheyenne Branscum, Tesorera
• Megahn Sahli-Wells, Secretaria

“Doy mi efusiva bienvenida a los miembros del Comité Ejecutivo mientras hacemos crecer a nuestra organización. Ellos aportan una riqueza de conocimientos y experiencias que nos ayudará a continuar nuestro liderazgo en la defensa del medio ambiente. También quiero expresar mi agradecimiento a los directores salientes—Ramón Cruz, Marion Klaus y Natalie Lucas, además de los miembros de Comité Ejecutivo—Debbie Heaton, Vicepresidenta de Capítulos, Grupos y Voluntarios. El Sierra Club siempre les estará agradecidos”, dijo Allison Chin.

“Nuestros voluntarios y el poder de nuestras bases han sido siempre la fortaleza del Sierra Club. Su tiempo, dedicación y afecto son más cruciales que nunca mientras trabajamos para cumplir con nuestra misión de explorar, disfrutar y proteger el planeta. Felicito a Allison y deseo continuar trabajando con ella y nuestra Junta Directiva”, dijo el director ejecutivo, Ben Jealous.

La Junta Directiva es una entidad de 15 voluntarios responsable del gobierno del Sierra Club. Las elecciones para directores se celebran cada año.

(English)

Allison Chin Elected as Sierra Club Board President

Oakland, CA - This weekend, Allison Chin was elected to serve as president (three-year-term) of the Sierra Club’s Board of Directors. This is Chin’s fourth term as president. She was the first person of color to ever serve in this role.
 
A veteran of the Board, Chin is currently serving in her fourth term (May 2022 - May 2025) and 10th year on the Sierra Club Board of Directors. Her prior service (2007 - 2013 and 2015 - 2018) included six years on the Executive Committee as President (2008-2010, 2012-2013), treasurer (2010-2011), and fifth officer (2007-2008, 2011-2012). Chin is a longtime volunteer and lifetime member of the Sierra Club. She has been serving on Board-appointed governance committees or the Board itself since 1999 (outdoor activities leadership, organizational effectiveness, finance and risk management, leadership development, trainer/coach/facilitator). Chin is a retired biologist who led multidisciplinary domestic and international project teams focused on the discovery and development of novel therapeutics.
 
"I am honored to take on this role and continue the great work of the Sierra Club. We are facing critical challenges in protecting our planet and all its inhabitants, and I am confident that we will rise to the challenge," said Allison Chin.
 
Chin succeeds Ramón Cruz as president. "I want to congratulate Allison and the new Executive Committee. I am glad to see that we continue to have a team of experienced leaders to steer the Sierra Club in a moment that is crucial for the fight against climate change while centering justice. I am very proud of the accomplishments that the organization has achieved during my tenure as President. During the last three years, our tireless efforts have resulted in the largest climate, clean energy, and environmental justice legislation in history while continuing to fight dirty fuel projects from coast to coast. I am grateful for having the opportunity to serve this wonderful organization in such challenging times, and will forever be indebted to my colleagues on the Board for their dedication and commitment to the organization, especially the previous Executive Committee members for their tireless work helping shepherd the Sierra Club in the search for our new Executive Director. I am eager to continue collaborating with our newly elected leaders in the months and years to come as a volunteer in service of this great organization,” said Ramón Cruz.
 
The Sierra Club has also elected new members to the Executive Committee. They are:

• Ross Macfarlane, Vice President of Conservation
• Patrick Murphy, Vice President of Chapters, Groups, and Volunteers
• Cheyenne Branscum, Treasurer
• Meghan Sahli-Wells, Secretary

 "I am thrilled to welcome the new and returning members of the Executive Committee as we grow our organization. They bring a wealth of knowledge and experience to the table and will help us continue to lead the way in environmental advocacy. I also want to express my gratitude to the outgoing directors – Ramón Cruz, Marion Klaus, and Natalie Lucas, as well as the members of the ExCom - Debbie Heaton, Vice President for Chapters, Groups and Volunteers. The Sierra Club is forever thankful for their service,” said Allison Chin.
 
“The strength of the Sierra Club has always been our volunteers and grassroots power. Their time, their dedication, and their love is more critical than ever as we work to fulfill the entirety of our mission to explore, enjoy, and protect the planet. I congratulate Allison and look forward to continuing to work with her and our Board of Directors,” said Executive Director Ben Jealous.
 
The Board of Directors is a 15-member volunteer body responsible for the governance of the Sierra Club. Elections for directors are held annually.

###

Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.