Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — La administración Biden anunció que está tomado los pasos necesarios para avanzar la justicia ambiental en todos los estamentos del gobierno federal, incluyendo reforzar revisiones ambientales y aumentar la participación ciudadana en proyectos de infraestructura que impactan a comunidades en primera línea de la contaminación y el cambio climático.
En virtud de la nueva orden ejecutiva, a las agencias federales se les requerirá colaborar con el público en los primeros pasos de proyectos y considerar los impactos combinados ambientales y de salud pública al decidir dichos proyectos, desde autopistas a gasoductos. A las agencias federales también se les requerirá notificar a comunidades aledañas si instalaciones federales emiten contaminantes tóxicos y organizar reuniones públicas para informar a las comunidades de riesgos potenciales a la salud debido a la emisión de compuestos tóxicos.
La administración Biden también publicó los resultados de la primera Calificación de Justicia Ambiental, la evaluación del progreso de agencias federales en abordar problemas de justicia ambiental, incluyendo la iniciativa Justica40.
Para coordinar esfuerzos presentes y futuros sobre este tema en todo el gobierno federal, la administración Biden ha creado la Oficina de Justicia Ambiental dentro del Consejo de la Casa Blanca sobre Calidad Ambiental. En reuniones por todo el país, la Campaña de Justicia Ambiental de la Casa Blanca trabajará para aumentar la comprensión y participación comunitarias en la labor en pro de la justicia ambiental, ofrecer acceso a recursos y herramientas federales, y permitir una interacción más directa con las agencias gubernamentales.
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Ben Jealous, emitió la siguiente declaración:
“Por décadas, a comunidades de todo el país se les ha pedido que aguanten el peso de la contaminación y la pesada y mortal carga a la salud que contrae. El Presidente Biden, como ha hecho en numerosas ocasiones durante su administración, toma la decisión correcta al involucrar a estas comunidades en el proceso de toma de decisiones sobre sus barrios, su salud y su futuro. Al involucrar a las comunidades en este proceso, reconociendo su sabiduría, y asegurándose de que tengan un lugar en la mesa, podemos crear soluciones más efectivas y justas a los problemas ambientales y de salud pública, al mismo tiempo que abordamos las cruciales necesidades infraestructurales y energéticas. Nos complace que la administración Biden tome estos pasos para impulsar la justicia ambiental y mejore la transparencia en todo el gobierno federal. Seguiremos trabajando con entusiasmo para construir un futuro más equitativo y sustetable para todos”.
(English)
Sierra Club Applauds Biden Administration Environmental Justice Announcement
WASHINGTON, D.C. -- The Biden Administration announced it is taking steps to advance environmental justice throughout the federal government, including strengthening environmental reviews and increasing community involvement in infrastructure projects that impact communities at the fenceline and on the forefront of climate change.
Under the new executive order, federal agencies will be required to collaborate with communities in the early stages of project development and consider the combined impacts of environmental and health stressors when siting projects from highways to pipelines. Federal agencies will now be required to notify nearby communities when toxic chemicals are released from federal facilities and conduct a public meeting to inform communities of potential health risks from release of toxic chemicals.
The Biden Administration also released the results of the first Environmental Justice Scorecard, evaluating federal agencies' progress in addressing environmental justice concerns, including through the Justice40 Initiative.
To coordinate new and existing environmental justice efforts throughout the federal government, the Biden Administration is creating a new Office of Environmental Justice within the White House Council on Environmental Quality. In meetings across the United States, the The White House Campaign for Environmental Justice will work to increase community understanding and involvement in the administration's environmental justice work, provide access to federal resources and tools, and allow for more direct interaction with government agencies.
In response, Sierra Club Executive Director Ben Jealous released the following statement:
“For decades, communities across the country have been asked to shoulder the weight of pollution and the taxing and deadly health burdens it brings. Today, just as he has numerous times throughout his administration, President Biden is taking the right action by involving these communities in the decisions made about their neighborhoods, their health, and their future. By involving communities in decision making, honoring their expertise, and ensuring they have a seat at the table, we can create more effective and just solutions to environmental and public health challenges while addressing our critical infrastructure and energy needs. We’re pleased the Biden Administration is taking steps to advance environmental justice and improve transparency throughout the federal government, and look forward to continuing to work together to build a more equitable and sustainable future for all.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.