Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — La Agencia de Protección Ambiental (EPA) emitió una excepción a la Ley de Aire Limpio que permite a California implementar su regla de Avance de Camiones Limpios (ACT), la cual protege a las comunidades de la contaminación de vehículos pesados como camiones y autobuses.
La decisión de la EPA también permite a otros estados adoptar e implementar estos estándares. Estados de todo el país están adoptando estos estándares de limpieza para mejorar la calidad del aire, especialmente la de millones de estadounidenses—incluidos latinos—que viven peligrosamente cerca de corredores de tráfico denso.
En noviembre, más de 100 organizaciones, incluyendo grupos climáticos, de justicia ambiental y salud pública, enviaron una carta a la EPA para que acelerar el otorgamiento de estas importantes excepciones.
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Ben Jealous, emitió la siguiente declaración:
“Cada día, millones de personas de todo el país respiran los nocivos humos de diésel procedentes de un flujo sin fin de camiones, impactando sobre todo a comunidades de bajos ingresos. Este anuncio impulsa una política que cambia esta dinámica y salvará vidas.
“Aplaudimos la decisión de la EPA de otorgar esta excepción para los estándares de limpieza de emisiones de camiones, la cual permitirá a estados de todo el país proteger a sus resientes, mejorar la calidad del aire y reducir las emisiones climáticas del sector transporte. Urgimos a la agencia a acelerar la aprobación de la regla general de contaminación de vehículos pesados de California y así ayudar a todo el país a mejorar su calidad del aire aún más”.
(English)
Environmental Protection Agency Grants Clean Air Act Waiver for State Clean Trucks Standards
WASHINGTON, DC - Today, the EPA issued a waiver under the Clean Air Act, allowing California to move forward with its Advanced Clean Trucks (ACT) rule, which is essential for protecting residents from harmful pollution from heavy-duty vehicles like trucks and buses. The EPA’s decision also enables other states to adopt and enforce those standards.
States across the country are adopting these standards, improving air quality across those regions and especially benefiting the tens of millions of Americans who live near high-traffic corridors, including many environmental justice communities.
In November, over 100 organizations, including climate, environmental justice and health groups, sent a letter to the EPA urging the agency to move forward with these important waivers.
In response to today’s announcement, Sierra Club Executive Director Ben Jealous released the following statement:
“Every single day, millions of Americans across the country are breathing in harmful diesel fumes from an endless stream of truck traffic, and communities grappling with poverty bear the brunt of the pollution. Today’s announcement advances one life-saving policy to change this reality.
“We applaud the EPA’s granting of this important waiver for California’s clean trucks standards, which will allow states across the country to protect their residents, clean up local air quality, and tackle climate emissions from transportation. We urge the agency to move quickly to grant a waiver for California’s Heavy-Duty Omnibus rule, which will help the country clean up these polluting vehicles even faster.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.