Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — El Presidente Biden presentó hoy su presupuesto para el Año Fiscal 2024 (FY2024), una iniciativa de $6,9 billones (trillions) que prioriza la respuesta a la crisis climática, la promoción de la ciencia y la defensa de la justicia ambiental.
La propuesta presupuestaria incluye el apoyo a la energía limpia y la eliminación de los subsidios a los combustibles fósiles, aumentar la resiliencia comunitaria al cambio climático, y reforzar protecciones para terrenos y vías acuáticas. La iniciativa incluye financiación para hacer a las agencias del gobierno más atentas al público, reforzar la democracia y planes para reducir el déficit federal en $3 billones (trillions) durante la próxima década.
El anuncio da comienzo al proceso de negociaciones con el Congreso, donde el poder está dividido entre el Senado controlado por los demócratas y la Cámara Baja dominada por los republicanos.
Como respuesta, la directora legislativa del Sierra Club, Melinda Pierce, emitió la siguiente declaración:
“El presupuesto federal es una manifestación de los valores y prioridades del presidente, y la propuesta de Biden refleja el profundo compromiso del mandatario a abordar el cambio climático. El método de involucrar a todo el gobierno federal está incorporado en todo el documento, incluyendo la financiación climática en todas las agencias y programas federales. Esta propuesta también da el simple pero crucial paso de financiar adecuadamente al gobierno federal para asegurar que sus agencias puedan cumplir con sus cruciales papeles, desde proteger el medio ambiente a ofrecer los necesarios servicios a los que más los necesitan.
“Esperamos que la Casa Blanca y el Congreso se unan en la aprobación de un presupuesto final que confronte los retos del país y aborde las necesidades del público”.
(English)
Sierra Club Statement on Biden’s Announcement of FY2024 Budget Proposal
WASHINGTON, DC – President Biden unveiled his FY2024 budget today, a $6.9 trillion policy vision that prioritizes climate response, promoting science, and environmental justice.
The proposed budget includes support to advance clean energy and repeal fossil fuel subsidies, increase community resilience to climate change, and bolster protections for lands and waters. Also in the proposal is funding to make government agencies more responsive to the public and strengthen democracy, along with plans that would reduce the federal budget deficit by $3 trillion over the next decade.
The announcement kicks off a negotiating process with Congress, where power is divided between the Democratic-controlled Senate and Republican-held House of Representatives.
In response, Sierra Club Legislative Director Melinda Pierce released the following statement:
“The federal budget is a manifestation of the president’s values and priorities, and the Biden blueprint reflects that the president’s deep commitment to tackling climate change is at the top of his list. The all-of-government approach laid out in today’s announcement embeds climate funding throughout federal agencies and programs. This proposal also takes the simple but crucial step of funding the federal government at adequate levels, ensuring agencies can fulfill their essential roles, from protecting our environment to providing necessary services to those who need them most.
“We look forward to the White House and Congress coming together on a final budget that meets the challenges we face and addresses the needs of the American people.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.