Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — Tras más de una década de disputas, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) emitió una Determinación Final de protección para Bristol Bay de daños potenciales de la Mina Pebble, una propuesta de explotación de cobre y oro, la cual hubiera causado desastrosos impactos sociales, ambientales y económicos a la pesca, vida silvestre, empleos y comunidades de Alaska.
Citando la Sección 404(c) de la Ley de Agua Limpia, la EPA prohibirá el uso de las aguas de ambas vertientes del Río Koktuli como almacenaje de desechos mineros.
Como respuesta, Peter Morgan, abogado de rango del Programa de Ley Ambiental del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“Por décadas, la Mina Pebble ha enfrentado una oposición casi abrumadora y universal. Finalmente, esta terrible idea se puede olvidar, para que podamos proteger las extraordinarias vías acuáticas de salmón y la abundante vida silvestre de la que las comunidades locales dependen. Tenemos que proteger terrenos y vías acuáticas como Bristol Bay, no venderlas a grandes contaminadores. Aplaudimos la decisión de la administración Biden de preservar este lugar icónico”.
(English)
Sierra Club Welcomes EPA’s Final Determination Protecting Bristol Bay from Pebble Mine
WASHINGTON, D.C. -- After over a decade of contestation, the EPA came to a Final Determination to protect Bristol Bay from Pebble Mine, a proposed copper and gold mine which would have wide-ranging, disastrous social, environmental, and economic impacts to local Alaska fisheries, wildlife, jobs, and communities.
Citing section 404(c) of the Clean Water Act, the EPA will ban waters in the South Fork Koktuli River and North Fork Koktuli River watersheds from being used as disposal sites for material tied to the proposed mine.
In response, Peter Morgan, senior attorney with the Sierra Club's Environmental Law Program, released the following statement:
“For decades, Pebble Mine has faced nearly universal and overwhelming opposition from all sides. Finally, this terrible idea can be put to rest, so we can protect the world-class salmon runs and treasured and abundant wildlife on which local communities depend. We must protect lands and waters like Bristol Bay, not sell them off to Big Polluters, and we welcome the Biden Administration’s action to preserve this iconic place."
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.