Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — El Departamento del Interior emitió una crucial evaluación ambiental acerca de la operación de ConocoPhillips de gas y petróleo en el Artico Occidental, comúnmente llamada el Proyecto Willow.
Se estima que esta controvertida iniciativa sería una significativa fuente de contaminación de carbono y causante del cambio climático. Potencialmente emitiría 250 millones de toneladas de carbono a la atmósfera en los próximos 30 años, el equivalente a las emisiones anuales de 66 plantas de combustión de carbón.
La administración tiene ahora 30 días para determinar la aprobación final del proyecto.
Como respuesta, el representante de campaña Mike Scott del Sierra Club emitió la siguiente declaración:
“Nos decepciona esta recomendación del Departamento del Interior. El Proyecto Willow tendría un efecto devastador en los terrenos públicos y el clima, y permitirlo tras aprobar la más importante ley climática de la historia sería un enorme paso atrás. La administración todavía tiene 30 días para revisar esta recomendación antes de tomar una decisión final. Urgimos al Presidente Biden y a la Secretaria Haaland a bloquear este desastroso proyecto.
“Permitir que siga adelante impondría una amenaza a partes de los restantes parajes prístinos de Alaska, a la vida silvestre en los que habita, y a la salud de las comunidades aledañas. Además, haría más difícil lograr nuestras metas climáticas. Tenemos que acabar con los nuevos arrendamientos de terrenos públicos y conservar más parajes naturales para asegurar el futuro climático”.
(English)
Willow Project Would Be a Disaster for Alaska and the Climate
WASHINGTON, D.C. – The Department of the Interior issued a key environmental assessment regarding ConocoPhillips’ oil and gas operation in the Western Arctic, commonly called the Willow project.
The controversial Willow project is estimated to be a significant source of carbon pollution and driver of climate change, potentially adding more than 250 million metric tons of carbon emissions to the atmosphere over the next 30 years, equivalent to the annual emissions of 66 coal plants.
The administration now has 30 days to make a final decision on whether to approve the project.
In response, Sierra Club Senior Campaign Representative Mike Scott released the following statement:
“We are disappointed with the Department’s recommendation. The Willow project would have a devastating effect on public lands and our climate, and approving it after passing the largest climate bill in history would be a giant step in reverse. The administration still has 30 days to review this recommendation before coming to a final decision, and we urge President Biden and Secretary Haaland to block this disastrous project.
“Allowing Willow to move forward will pose a threat to some of Alaska’s last undisturbed wilderness, to the populations of wildlife that call it home, and to the public health of nearby communities and makes it harder to achieve our climate goals. We must end new leasing on public lands and conserving more nature to secure our climate future.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.