Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — En el segundo aniversario del anuncio por parte de la administración Biden de la iniciativa “America the Beautiful” para proteger el 30% de los terrenos y vías acuáticas de Estados Unidos para 2030, una nueva coalición ha publicado su agenda política para alcanzar esta ambiciosa meta.
La Coalición America the Beautiful para Todos—la cual representa a más de 100 organizaciones, incluyendo el Sierra Club—trabajará para abordar la crisis climática, detener la pérdida de biodiversidad global y expandir el acceso a la naturaleza para todos.
Las recomendaciones de la coalición se centran en lograr el 30x30 (preservar el 30% de los parajes naturales para 2030) al mismo tiempo que asegurarse de que al menos el 40% de las inversiones en la conservación beneficien a comunidades de color y a las más castigadas por la contaminación, que menos se han beneficiado de este tipo de inversiones y que gozan de menos acceso a los parajes naturales.
Hay más información disponible sobre la coalición y sus recomendaciones políticas en su página de internet: https://americathebeautifulforall.org/.
Como respuesta, Chris Hill, directora de rango de la Campaña America the Beautiful del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“Hace dos años, la administración Biden estableció la meta de conservación más ambiciosa en la historia de Estados Unidos para proteger el 30% de todos los terrenos y vías acuáticas del país para el fin de esta década. La administración ha logrado un importante progreso desde entonces, pero tenemos que acelerar este progreso y asegurar un futuro sustentable. Retrasarnos pone en peligro a los parajes naturales, y las especies y las comunidades de nuestro país.
La Coalición America the Beautiful para Todos ofrece una oportunidad para que organizaciones de todo el país trabajen juntas, resalten las voces de las comunidades más castigadas por la crisis climática y nos pongan camino de lograr un 30x30. Enfrentamos múltiples crisis, las mismas que amenazan los terrenos y vías acuáticas de las que dependen las comunidades y la vida silvestre. Tenemos que unir fuerzas para evitar la catástrofe climática. Ahora es el momento de actuar audazmente para salvaguardar ecosistemas y abordar viejas injusticias ambientales”.
(English)
Sierra Club Statement on Launch of the America the Beautiful Coalition
Washington, DC — On the second anniversary of the announcement of the Biden Administration’s America the Beautiful initiative to protect 30 percent of lands and waters in the United States by 2030, a new coalition has released a policy agenda to help achieve this ambitious goal.
The America the Beautiful for All Coalition, representing more than 100 organizations , including Sierra Club, working to take on the climate crisis, stem the loss of global biodiversity, expand access to nature for all people. The coalition’s policy recommendations focus on achieving 30x30, while ensuring at least 40 percent of conservation investments support communities of color and frontline communities that have historically seen underinvestment in conservation and equitable access to nature.
More information on the coalition, including its policy recommendations, are available at its website, https://americathebeautifulforall.org/.
In response, Chris Hill, senior director of Sierra Club’s Our Wild America campaign and steering committee member, released the following statement:
“Two years ago, the Biden Administration laid out the most ambitious conservation goal in the history of this country – protecting 30 percent of all lands and waters in the US by the end of the decade. The administration has made important progress since then, but we need to move faster if we are to achieve this goal and secure a sustainable future. Falling behind means putting more landscapes, species, and communities at risk.
“The America the Beautiful for All Coalition provides an opportunity for organizations across the country to work together, center the voices of the communities facing the worst effects of climate change, and get us on the path to reaching 30x30. We’re facing multiple overlapping crises threatening the lands and waters our communities and wildlife rely on, and it will take our combined efforts to stave off climate catastrophe. Now is the time to take bold action to safeguard ecosystems and address longstanding environmental injustices.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.