Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — La Corte Suprema empezó las sesiones de argumentos orales sobre Moore vs Harper, un caso relacionado con los distritos electorales procedente de Carolina del Norte que podría conllevar graves implicaciones sobre cómo se elaboran los mapas electorales, los derechos del votante y el mismo futuro de la democracia.
Si la Corte acepta la radical y excepcional Teoría de la Legislatura Estatal Independiente—la esencia de este caso—arrebataría a las cortes y gobernadores estatales la autoridad que les han otorgado las constituciones de cada estado para anular mapas antidemocráticos y anticonstitucionales. Esto también autorizaría a las legislaturas estatales establecer sus propias reglas para las elecciones presidenciales y federales, en medio de un imbalance jurídico.
Se espera que la Corte Suprema tome una decisión para finales de su actual mandato, en junio de 2023.
Como respuesta, Leslie Fields, directora del Programa de Política, Defensa y Legalidad del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“El pilar de nuestra democracia es la capacidad de todo ciudadano—sin importar la raza, ingresos o código postal—de votar de manera justa y equitativa, y que todos los votos cuenten. En el peor de los casos, Moore vs Harper amenaza con destruir este pilar y llevarnos un paso más hacia el fin de siglos de experimentar con el gobierno democrático. Esto no puede ocurrir.
“La Teoría de la Legislatura Estatal Independiente es una radical idea no probada que carece de bases legales o históricas. Nuestra capacidad de proteger a las comunidades contra las catástrofes climáticas y revertir décadas de injusticias ambientales se basa en el poder de cada ciudadano de votar por los lideres que mejor le represente. Si la Corte Suprema adopta esta teoría, legisladores estatales partidistas gozarían de rienda suelta para perpetuarse en el poder manipulando mapas legislativos y reglas electorales, y ahogando así permanentemente las voces de los más castigados por la contaminación y de los más vulnerables.
“La nación entera observa a la Corte Suprema ya que los riesgos no podrían ser mayores”.
(English)
Sierra Club Statement on Moore v. Harper Supreme Court Oral Arguments
WASHINGTON, DC -- The Supreme Court has begun to hear oral arguments in Moore v. Harper, a redistricting case out of North Carolina that could have severe implications for how our voting maps are drawn, voting rights, and the future of our democracy itself. If the Court accepts the radical and fringe Independent State Legislature Theory at the center of the case, it will effectively strip state courts and governors of the authority they have traditionally been afforded under state constitutions to strike down anti-democratic and unconstitutional legislative maps, and could even allow partisan state legislatures to set their own rules for presidential and congressional elections, absent any state checks or balances.
The Supreme Court is expected to issue a decision in Moore v. Harper by the end of the current term, June 2023.
In response, Leslie Fields, Sierra Club’s National Director of Policy, Advocacy, and Legal, released the following statement:
“The bedrock of our democracy is the ability of every American -- regardless of race, income, or zip code -- to fairly and equitably cast their vote in our elections and have each vote count. At its worst, Moore v. Harper threatens to irreparably shatter that bedrock and move us one step closer to ending our centuries-long experiment with a democratic government. This must not happen.
“The Independent State Legislature Theory is an unproven, radical idea that has no legal or historical basis. Our ability to protect our communities from climate catastrophe and reverse decades of environmental injustice hinges on every person’s ability to vote for the leaders who best represent them. If the Supreme Court adopts this theory, partisan state legislators would have free rein to ensure their own perpetual power by manipulating legislative maps and voting rules, permanently drowning out the voices of frontline communities and the most vulnerable.
“The eyes of the nation rest upon the Supreme Court and the stakes could not be higher.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.