Declaración del Sierra Club sobre el Discurso del Presidente Biden acerca de la Democracia

Philadelphia — Anoche, el Presidente Biden se dirigió a la nación acerca de las continuas amenazas a la democracia, incluyendo la “Gran Mentira”, perpetuada por Donald Trump sobre los resultados de las elecciones de 2020, la cual ha erosionado la confianza popular en el sistema electoral y la democracia. 

 

El discurso surge al mismo tiempo que los votantes del país califican sus preocupaciones sobre la democracia en Estados Unidos como tema prioritario.

 

Estas preocupaciones y desconfianza tienen su base en los hechos. Según el Brennan Center, desde el principio de 2022, nueve estados han implementado leyes de interferencia electoral que impactan predominantemente a votantes de bajos ingresos y comunidades de color. Estas leyes son parte de los 400 proyectos de ley antidemocracia propuestos en casi todos los estados en 2021.

 

 

“El Sierra Club aplaude al Presidente Biden por seguir identificando y denunciando amenazas contra la democracia y por marcar el camino para asegurarnos que este país respete la voluntad popular protegiendo elecciones libres y justas. Desde la insurrección del 6 de enero, un número sin precedentes de propuestas de ley antivotante y antidemocracia se han presentado en casi todos los estados, debilitando protecciones sensatas del votante y bloqueando el acceso de millones a las urnas electorales.

 

“Sabemos que nuestra capacidad de abordar la crisis climática, avanzar la justicia ambiental y proteger a las comunidades en primera línea de la contaminación depende de una democracia fuerte y funcional en la que todas las personas elegibles para votar tengan acceso justo y equitativo a las urnas. Es por ello que necesitamos actuar audazmente ahora. Con tanto en juego, no hay tiempo que perder.

 

“Urgimos a las dos cámaras del Congreso a actuar y aprobar los proyectos de ley pendientes—la Ley de Reforma del Conteo Electoral de 2022 y la Ley DISCLOSE. Tampoco debemos rendirnos en la lucha para aprobar leyes aún más sólidas, como la Ley de Libertad del Votante, y restaurar por completo la Ley de Derechos del Votante de 1965. Esto es crucial para solidificar el derecho de todos los votantes a que se oiga su voz en las urnas, sin importar su raza, afiliación política ni código postal. También instamos al Presidente Biden a que use todas las herramientas a su disposición, incluyendo firmar más órdenes ejecutivas, para ayudar a proteger los derechos del votante y la democracia”.

 

(English)

Sierra Club Statement on President Biden’s Democracy Remarks 

PHILADELPHIA -- This evening, President Biden addressed the ongoing threats to our democracy, including the “Big Lie” perpetuated by Donald Trump about the 2020 election results that has eroded public trust in our elections and democracy. President Biden’s prime-time address comes at a time when threats to democracy rank at the top of Americans’ concerns, according to recent polling. 

The public’s concern and distrust are not unfounded. According to the Brennan Center, since the beginning of 2022, nine states have enacted election interference laws which predominantly target voters in low income and communities of color. These laws are on top of the well over 400 anti-democracy bills proposed by nearly every state in 2021.  

In response, Sierra Club’s Democracy Campaign Representative Tishan Weerasooriya issued the following statement:
 
 “The Sierra Club applauds President Biden for continuing to identify and denounce threats to our democracy, and for laying out a path forward to ensure that this country honors the will of the people by protecting free and fair elections.  Since the January 6 insurrection, an unprecedented number of anti-voter and anti-democracy bills have been filed in nearly every state, rolling back common-sense voting protections and blocking everyday people from the ballot box. 

We know that our ability to tackle the climate crisis, advance environmental justice, and protect frontline communities from pollution all depend on a strong, well-functioning democracy where every eligible person has fair and equitable access to the ballot box. That’s why we need strong action now. With so much on the line, there is no time to waste.

“We call on both the House and Senate to take action to pass the legislation before them now -- the Electoral Count Reform Act of 2022 and the DISCLOSE Act. We must also not lose sight nor give up the fight to pass stronger legislation in the future, such as the Freedom to Vote Act and fully restoring the Voting Rights Act of 1965. Such action is critical to solidify the right of every voter to have their voice heard at the ballot box, regardless of their race, political affiliation, or zip code.  We also call on President Biden to use every tool at his disposal, including signing additional executive orders, to help protect voting rights and our democracy.”

###