Inversiones de Biden en Energía Solar para Comunidades de Bajos Ingresos Resaltan el Abandono del Sen. Manchin

Washington, DC — El Presidente Biden está demostrando que, mientras que al Senador Manchin y los senadores republicanos no les importa aliviar a las familias del país que sufren por los altos costos de la energía, el sí lo hace. Hoy, la administración Biden anunció su plan de ofrecer los beneficios de la económica y eficaz energía solar a todas las comunidades. 

 

Por primera vez, las comunidades que reciben ayuda federal para el alquiler de sus hogares podrán tener acceso a la energía solar, lo cual reducirá los costos para estas familias. El anuncio también incluye la opción de acceder a empleos solares bien pagados a todos los estadounidenses y reducir los costos energéticos para comunidades rurales.

 

A nadie se le debe obligar elegir entre pagar por artículos esenciales, como los alimentos, o por la electricidad. Aún así, los hogares de bajos ingresos por término medio gastan casi el 9% de sus ingresos en energía, una carga energética tres veces más alta que la media nacional. Y mientras que la administración Biden hace lo correcto, sus esfuerzos han sido silenciados por el Senador Manchin y toda la Bancada Republicana del Senado al negarse a votar en favor de inversiones cruciales en la acción climática, la energía limpia y la justicia ambiental.

 

El Presidente Biden continúa dejando claro que seguirá tratando la crisis climática como la emergencia que es. Todos los líderes políticos de Washington, DC, —incluyendo Joe Manchin— todavía tienen la oportunidad de cambiar de rumbo, reduciendo los costos energéticos del país y creando un futuro vivible para todas las familias del país. El público espera y se merece nada menos.

 

(English)

Biden’s Investment in Solar Energy for Low-Income Communities Highlights Manchin’s Abandonment

Washington, DC — President Biden is demonstrating that while Joe Manchin and Senate Republicans don’t care about providing relief to American families burdened with high energy costs, he does. Today, Biden announced his plan to bring the economic and environmental benefits of clean and cost-efficient solar energy to all communities. 

For the first time, communities in HUD-assisted rental housing will be able to access community solar, bringing energy costs down for working families. The announcement also included provisions to make good-paying solar jobs available to all Americans and cut energy costs for rural families. 

No one should be forced to choose between paying for essentials like food and electricity, yet on average, low-income households spend nearly 9% of their income on energy, an energy burden three times higher than the national average. And while the Biden Administration is singing the right tune, its efforts have been silenced by Senator Manchin and every Senate Republican’s refusal to commit to voting for critical investments in climate action, clean energy, and environmental justice. 

President Biden is continuing to make it clear he will treat the climate crisis as the emergency it is. Every single leader in Washington, DC – including Joe Manchin – still has the opportunity to do so as well while lowering energy costs for Americans and creating a livable future. The American people expect and deserve nothing less.

###