La Reducción del Impuesto No Es Manera de Abordar los Altos Costos de los Combustibles

Washington, DC — Esta mañana, el Presidente Biden instó al Congreso a apoyar la suspensión del impuesto federal a los combustibles como intento de reducir el castigo que sufre el público en las gasolineras.

 

La gasolina ha alcanzado precios récord en meses recientes, mientras las petroleras han limitado la producción y usado la inflación y la guerra en Ucrania como excusas para encarecer sus productos y lograr ganancias récord. Los expertos están de acuerdo en que la mayoría de los ahorros de esta suspensión del impuesto irán a parar a los bolsillos de la industria, en lugar de beneficiar a los consumidores.

 

 

“El Presidente Biden y los demócratas continúan explorando todos los recursos disponibles para abordar el castigo que sufren las familias del país debido a los exorbitantes precios energéticos, mientras que los republicanos solo han usado esta crisis para su beneficio político. Pero una suspensión del impuesto a los combustibles —lo cual significa poco más que un nuevo subsidio a la industria de combustibles fósiles— no es la respuesta.

 

“En lugar de enriquecer aún más a las petroleras, el Congreso debe actuar de inmediato para abordar la codicia de la industria imponiendo impuestos en sus excesivas ganancias a expensas de los estadounidenses, e invirtiendo en energía limpia, barata y accesible aprobando el proyecto de ley de reconciliación. Este es el momento de actuar audazmente por medio del proceso de reconciliación parlamentario para liberar al consumidor de los caprichos de las avariciosas petroleras de una vez por todas”.

 

(English)

Gas Tax Holiday Is Not the Way to Address High Energy Costs

Washington, DC – This morning, President Biden called on Congress to support a suspension of the federal gas tax in an attempt to ease the pain Americans are facing at the pump. 

Gas has reached record high prices in recent months, as oil companies have limited production and used inflation and the war in Ukraine as cover to jack up prices and bring in record profits. Experts agree that most of the savings from a gas tax holiday would go toward excess profits for the industry, rather than being passed onto consumers. 

In response, Sierra Club Legislative Director Melinda Pierce released the following statement: 

“President Biden and the Democrats continue to explore all potential tools available to address the pain American families are facing with skyrocketing energy costs, while Republicans have done nothing but try to use the crisis to their political benefit. But a gas tax holiday – which amounts to little more than yet another subsidy for the fossil fuel industry – is not the answer. 

"Rather than helping oil companies pad their bottom lines even further, Congress must take immediate action to tackle industry greed by taxing the excessive windfall profits the industry is earning at Americans’ expense, and to make investments in affordable, accessible clean energy by passing a bold reconciliation package. Now is the time for ambitious action through the reconciliation process to free Americans from the whims of greedy oil companies once and for all.” 

###