Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — La Agencia de Protección Ambiental (EPA) anunció hoy una dramática revisión de los límites en los niveles en el agua de cuatro venenos químicos llamados PFAS.
La agencia ha decidido bajar los niveles de advertencias de por vida de dos venenos PFAS —PFOS y PFOA— elevándolos en más de 1000 unidades, a 20 y 4 partes por trillón, respectivamente. La EPA establece también dos advertencias sobre la salud pública de dos venenos PFAS comunes que se inventaron como reemplazos, conocidos como GenX y PFBS, a 10 y 2000 partes por billón, respectivamente.
El anuncio de la EPA se basa en revisiones científicas recientes que incluyen cientos de estudios sobre las dosis bajas de PFAS en humanos y animales. La iniciativa hará posible análisis adicionales de contaminación a nivel nacional, filtración del agua o análisis en lugares contaminados, y posiblemente el abandono de pozos de agua potable contaminada.
Sonya Lunder, asesora de rango sobre sustancias tóxicas del Sierra Club, emitió la siguiente declaración al respecto:
“Aplaudimos este paso decisivo de la Oficina de Aguas de la EPA. La agencia ha propuesto que ‘cuando aprendemos más sobre los PFAS, nos esforzaremos más’, y ya sabemos mucho. Veamos la misma actitud decisiva en el fin de la producción y uso de los PFAS, y los deshechos de PFAS en las vías acuáticas y en la aplicación de aguas cloacales en tierras de cultivo”.
(English)
EPA Announces New Major Health Advisory Levels For Four Critical PFAS Chemicals
WASHINGTON, DC -- Today, the Environmental Protection Agency (EPA) announced a dramatic revision to its drinking water limits for four toxic PFAS chemicals.
The agency is lowering its lifetime health advisory levels for two PFAS chemicals - PFOS and PFOA - by more than 1000-fold to 20 and 4 parts per quadrillion, respectively. EPA is also setting new health advisories for two common PFAS chemicals that were invented as replacements - known as GenX and PFBS, to 10 and 2000 parts per trillion respectively.
EPA’s announcement is based on recent scientific reviews that include hundreds of studies of PFAS low dose toxicity to humans and animals. The interim values will prompt additional pollution testing nationally, water filtration or blending at contaminated sites, and potentially the abandonment of some polluted drinking water wells.
As a response, Sonya Lunder, Sierra Club’s Senior Toxics Policy Advisor, issued the following statement:
“We welcome this bold move by EPA’s Office of Water,” said . “The Agency has promised that, ‘when we learn more about PFAS, we will do more,’ and we already know plenty. Let’s see the same decisive action to halt the production and use of PFAS chemicals, end the discharges of PFAS into our waterways, and stop the application of tainted sewage sludge on farmlands.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.