Declaración del Sierra Club sobre el Reporte del PICC de la ONU

Washington, DC — El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (PICC) de la ONU emitió hoy su Sexto Informe de Evalución del Grupo de Trabajo en el que detalla los costos y consecuencias de la crisis climática, incluyendo salud pública, desplazamiento poblacional, inseguridad de agua y alimentos, además del potencial y límites de la adaptabilidad a la crisis climática y mantener el calentamiento de la atmósfera a solo 1,5 grados centígrados.

 

El informe delinea lo que las comunidades en primera línea de la crisis climática, activistas y el movimiento de justicia climática han sabido por años: El cambio climático no es una amenaza futura, ya está dejando devastación a su paso, y todos tenemos que priorizar la capacidad de las comunidades en primera línea para adaptarnos a esta crisis. 

 

Notablemente, el reporte recalca sobriamente que los efectos de la crisis climática no impactan igualmente en todo el mundo. Los países y comunidades que han contribuido menos a este problema son los que más están sufriendo sus consecuencias. Además, destaca específicamente que “Africa está entre los que han emitido menos emisiones de efecto invernadero”, aún así está sufriendo daños y pérdidas con carácter endémico en su biodiversidad, recursos hidráulicos, agricultura y economía. 

 

Actualmente, el Congreso Federal continúa debatiendo un proyecto de ley audaz que invertiría significativamente en el clima, empleos y justicia social, y abordaría directamente los efectos climáticos en Estados Unidos, además de nuestra contribución internacional. 

 

El reporte detalla que los riesgos para Estados Unidos y otros países norteamericanos se han hecho incluso más severos y seguirán empeorando, y que “abordar estos riesgos se ha hecho más urgente debido a los retrasos causados por la desinformación sobre la ciencia climática que han fomentado la incertidumbre e impedido el reconocimiento de la crisis”.

 

 

“El informe de hoy es el más reciente de una larga lista de estudios que detallan que en la lucha climática no hay más tiempo que perder. La destrucción que ya sufrimos con sequías sin precedente, inundaciones históricas y supertormentas es la nueva realidad. Ya no podemos reparar el daño que hemos causado, pero aún tenemos la oportunidad de evitar una catástrofe climática aún mayor. Nuestros líderes tienen que actuar ahora.

 

“Cada día que pasa sin que el Congreso apruebe en legislación que invierta en el clima, empleos y justicia es otro día de estrés y sufrimiento innecesarios para millones de personas en Estados Unidos y el resto del mundo, afligidas por la contaminación del aire y agua, olas constantes de tormentas empeoradas por la crisis climática, y sequías.

 

“El mundo tiene las herramientas y la evidencia científica necesarias para detener la catástrofe climática, pero los líderes estadounidenses y los gobiernos de los países más ricos y contaminantes tienen que armarse de la voluntad política necesaria. El reporte es claro. Hay límites para la adaptación, y hace falta un giro audaz en la quema de combustibles fósiles hacia una economía de energía limpia y renovable. Dada la enormidad de lo que nuestras comunidades se juegan, el fracaso simplemente no es una opción”.

 

(English)

Sierra Club Statement On New IPCC WG II Report 

WASHINGTON, DC -- Today, the IPCC’s Sixth Assessment Report 6 Working Group 2 (WG II) released its new report spelling out the costs and consequences of the climate crisis, including public health, displacement, food and water insecurity, as well as the potential and limits in adapting to the climate crisis and keeping global temperature rise below 1.5 degrees Celsius.

The report outlines what frontline communities, activists, and the climate justice movement have known for years: climate change isn’t a future threat, it’s already leaving devastation in its wake, and we must prioritize the ability of frontline communities to adapt to the ongoing crisis. Importantly, the report starkly highlights that the effects of the climate crisis are not being felt evenly across the US or the world. The countries and communities that have contributed the least to creating the problem are the ones feeling the harshest effects of the climate crisis.

Notably, the report specifically details that the continent of Africa “has contributed among the least to greenhouse gas emissions”  yet is experiencing widespread loss and damage to its biodiversity, water resources, agriculture, and economy. 

Currently, the US Congress continues to debate bold legislation that would invest significantly in climate, jobs, and justice, directly addressing the climate effects in the US as well as our outsized contribution to global climate pollution. The report details that the risks to the US and other North American countries have become even more severe and will continue to worsen, yet “addressing these risks have been made more urgent by delays due to misinformation about climate science that has sowed uncertainty, and impeded recognition of risk.”

In response, Cherelle Blazer, the Senior Director of the Sierra Club’s International Climate and Policy Campaign, issued the following statement:

“Today’s report is the latest in a long list of studies detailing there is no time to waste in tackling the climate crisis. The destruction we’re already experiencing with unprecedented droughts, historic floods, and superstorms is our new reality. We can no longer undo the damage we’ve already caused, but we still have the opportunity to stop an even worse climate catastrophe – leaders must act now. 

“Each day that passes without Congress passing legislation investing in climate, jobs, and justice is another day of needless stress and suffering for millions of people in the US and abroad struggling with unabated air and water pollution, and an onslaught of climate-fueled storms, wildfires, and droughts. 

“The world has the tools and the scientific evidence we need to halt climate catastrophe, but US leaders and governments of the world's richest and most polluting countries must summon the political will to do what is required. The report is clear, there are limits to adaptation, and a stark pivot away from the fossil fuel economy to clean, renewable energy is required. Given the enormity of the stakes for our communities, failure is quite simply not an option.”

###