Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — El Senado Federal fracasó hoy en su intento de aprobar la Ley de Protección de la Salud de la Mujer por segunda vez, ya que el Senador Joe Manchin (D-WV) votó junto con sus 50 colegas republicanos.
La Ley de Protección de la Salud de la Mujer hubiera codificado como ley federal la protecciones al aborto y la salud reproductiva de la mujer en virtud de la decisión de la Corte Suprema Roe vs Wade y también hubiera bloqueado las restricciones extremas a nivel estatal de la salud reproductiva que se han aprobado recientemente.
La votación de hoy surge tras la filtración de la opinión de la Corte Suprema que, si se adopta, acabaría con el asentado precedente de Roe vs Wade. El líder minoritario, Mitch McConnell, ya ha indicado que si los republicanos retoman el Senado en la elección venidera, “es posible” que celebrarán una votación para prohibir el aborto en todo el país. Hasta el momento, 23 estados han aprobado las llamadas “leyes gatillo” que prohibirán el aborto tan pronto como se derogue Roe vs Wade, y otros parecen abocados a hacer lo mismo. Una amplia mayoría del país (72%) cree que la decisión de tener un aborto debe ser de la mujer embarazada, incluyendo el 55% de los republicanos y votantes que favorecen el conservatismo.
Este sábado, 14 de mayo, el Sierra Club se unirá a sus aliados de Planned Parenthood Federation of America, Women’s March, MoveOn, UltraViolet y otros en las calles del país en apoyo al acceso al aborto.
Como respuesta, Eva Hernández-Simmons, la directora gerente del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“Los senadores republicanos y el Senador Manchin han votado por rechazar la autonomía del cuerpo de la mujer, sus derechos reproductivos y el derecho a la privacidad. Vergüenza les debe de dar. Todas las personas de este país merecen el derecho a vivir en comunidades saludables y seguras, con acceso al aire limpio, el agua limpia, y el cuidado de la salud, sin más. El Sierra Club se une a nuestros aliados en exigir que se respeten nuestros derechos constitucionales al aborto y el cuidado de la salud, y este sábado vamos a echarnos a la calle para que se escuchen nuestras voces”.
(English)
Sierra Club Statement on Failed Women’s Health Protection Act Vote
WASHINGTON, DC -- Today, the Senate failed to begin debate on the Women’s Health Protection Act for a second time, as Senator Joe Manchin (D-WV) voted with all 50 Republicans to block the bill’s advancement. The Women’s Health Protection Act would codify the abortion and reproductive health protections of Roe v. Wade into federal law and block many of the extreme state-level restrictions on reproductive healthcare that have been recently passed.
Today’s vote comes on the heels of last week’s leaked Supreme Court draft opinion that would, if adopted by a majority of the Justices, overturn the long-held precedent in Roe v. Wade. Minority Leader McConnell has already remarked that if Republicans regain a majority in the Senate after the next election, “it’s possible” they will hold a vote on a nationwide abortion ban. As it currently stands, 23 states have so-called “trigger laws” that will outlaw abortion as soon as Roe is overturned with others poised to possibly pass similar laws. A strong majority of Americans (72 percent) believe the decision of whether or not to have an abortion should be the pregnant person’s choice, including 55 percent of Republican and right-leaning voters.
This Saturday, May 14, the Sierra Club will join with allies from Planned Parenthood Federation of America, Women’s March, MoveOn, UltraViolet and more in streets across the country in support of abortion access.
In response, Eva Hernandez-Simmons, the Sierra Club’s Managing Director, issued the following statement:
“Republican Senators and Senator Joe Manchin have voted to reject people’s bodily autonomy, reproductive rights, and the right to privacy. Shame on them. Every person in this country deserves the right to live in healthy and safe communities with access to clean air, clean water, and healthcare, full stop. The Sierra Club is united with our allies in demanding that our fundamental constitutional right to abortions and healthcare be upheld, and we will be taking to the streets this Saturday to demand our voices be heard.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.