El Senado Puede y Tiene Que Aprobar Inversiones Climáticas y Sociales Sin Retraso

Washington, DC — Con el Senado en plena sesión, el Sierra Club declara categóricamente que este es el momento de la verdad para abordar amenazas climáticas, económicas y de salud que confrontan las familias trabajadoras y las comunidades de color. 

 

El Club insta al Congreso a aprobar con premura una audaz serie de inversiones climáticas y sociales basándose en las que conforman la Ley para Reconstruir Mejor que ya han apoyado los senadores demócratas. 

 

Previamente, el Club ha detallado los altos costo de la inacción, incluyendo los siguientes:

 

• Más devastación económica, enfermedad y muerte causada por desastres climáticos, como huracanes, inundaciones, olas de calor, incendios y sequías.
• Familias que apenas pueden por pagar por cuidado infantil y de ancianos, electricidad, educación preescolar, vivienda y medicamentos.
• Incesante contaminación del aire y agua que causa asma, cáncer, envenenamiento por plomo y otras amenazas a la salud pública, y
• Los impactos económicos, ambientales y de salud que desproporcionadamente impactan a comunidades latinas, negras, indígenas y de bajos ingresos que fomentan las injusticias raciales y económicas.

El director del Programa de Economía Sustentable del Sierra Club, Ben Beachy, emitió la siguiente declaración al respecto:

“El Sierra Club urge al Presidente Biden y a los senadores demócratas a aprobar prontamente legislación que incluya una amplia gama de audaces inversiones climáticas y sociales antes del Discurso del Estado de la Unión. El trato final tiene que basarse en los $600.000 millones en inversiones climáticas y ambientales incluidos en el proyecto original y contener medidas audaces que bajen costos y refuercen las inversiones sociales. Con ello se cumplirán los compromisos del Presidente Biden de apoyar a las familias trabajadoras, abordar las injusticias raciales y económicas, y reducir a la mitad la contaminación climática de Estados Unidos para 2030.

“El amplio apoyo a estas audaces inversiones ofrece una vía realista de aprobación. Las familias y comunidades de todo el país esperan que el Senado adopte esa vía con premura para abordar el encarecimiento de la vida, reducir amenazas a la salud pública y crear un futuro vivible basado en el crecimiento de la economía de energía limpia.

“Simplemente, ya no hay excusas para más retrasos. Cada día que pasa sin estas inversiones es un día de innecesario estrés y sufrimiento para millones de personas asediadas por falta de ingresos, incesante contaminación del aire y el agua, prohibitivos costos de salud y el asalto de clima extremo como tormentas, incendios y sequías. El Senado tiene una responsabilidad generacional de escuchar el clamor de las comunidades que han soportado por demasiado tiempo enfermedad, inseguridad e injusticia, un clamor por invertir en la limpieza del aire, buenos empleos y un clima vivible”.

“Dada la enormidad que se juegan nuestras comunidades, el fracaso no es una opción. Completemos esta tarea ya”.

(English)

Senate Can and Must Pass Bold Climate and Social Investments Without Delay

WASHINGTON, DC -- As the Senate returns from recess, the Sierra Club is making it clear this is a make-or-break moment for taking on the climate, economic, and health threats that working families and communities of color face. The organization is calling for Congress to swiftly pass a bold suite of investments, building on the broad array of historic climate and social investments in the Build Back Better Act that already have agreed-upon support from Senate Democrats. 

Previously, the Sierra Club has detailed the high costs of inaction, including:

• increasing economic devastation, illness, and death from climate-fueled disasters such as hurricanes, floods, heat waves, wildfires, and droughts;
• families struggling to pay for childcare, eldercare, electricity, preschool, housing, and prescription drugs;
• unabated air and water pollution that causes asthma, cancer, lead poisoning, and other critical health threats; and
• disproportionately negative health, economic, and environmental impacts in low-income communities and communities of color, fueling racial and economic injustice.

Sierra Club Living Economy Program Director Ben Beachy Released the Following Statement:

“The Sierra Club urges President Biden and Senate Democrats to swiftly deliver on legislation that includes a broad suite of bold climate and social investments before the State of the Union address. The final deal must build upon the bill’s nearly $600 billion in climate and environmental justice investments and deliver broadly backed measures to lower costs and strengthen the social safety net to meet President Biden’s commitments to support working families, counter racial and economic injustice, and cut U.S. climate pollution in half by 2030. 

“The wide support for these bold investments offers a realistic path forward. Families and communities across the country need the Senate to swiftly take that path to address rising costs, reduce threats to our health, and create a livable future powered by the burgeoning clean energy economy. 

“Simply put, there is no excuse for further delay. Each day that passes without these investments is a day of needless stress and suffering for millions of people struggling with overstretched budgets, unabated air and water pollution, unaffordable healthcare, and an onslaught of climate-fueled storms, wildfires, and droughts. The Senate has a generational responsibility to heed the call from communities that have long endured illness, insecurity, and injustice –— a call to urgently invest in clean air, good jobs, and a livable climate. 

“Given the enormity of the stakes for our communities, failure is not an option. Let's get this deal done.”

###