Los Republicanos una Vez Más Socavan el Derecho al Voto

Washington, DC — Anoche, los senadores republicanos usaron la norma filibustera, una reliquia de la Era Jim Crown de supresión del voto, para bloquear la votación sobre Libertad para Votar: La Ley John Lewis.

 

Más adelante, el líder del Senado, Charles Schumer, celebró otra para cambiar ligeramente la norma filibustera y permitir la votación final del proyecto. Esta vez, los senadores Sinema y Manchin se unieron a la bancada republicana para bloquear las protecciones al derecho a votar y la democracia de todos.

 

 

“En lugar de salvaguardar el derecho al voto y asegurar el futuro de la democracia, los 50 senadores republicanos sellaron su matrimonio con el trumpismo, mientras que los senadores Sinema y Manchin optaron por preservar la norma filibustera, una reliquia racista. No hay ninguna razón moral ni legítima para usurpar a los ciudadanos de su derecho a votar ni para desproteger la democracia de todos. Cuando los senadores fracasan en esta labor, traicionan a sus votantes y a todos los estadounidenses.

 

“Que este momento defina los legados de los senadores Sinema y Manchin, y los de todos los republicanos que eligieron callar en lugar de actuar. La historia nunca les perdonará”.

 

(English)

Republicans Once Again Filibuster The Freedom To Vote 

WASHINGTON, DC -- Late yesterday evening, Republican Senators employed the filibuster, a Jim Crow-era tool, to again block a vote on the Freedom To Vote: John R. Lewis Act. Following this vote, Leader Schumer held a vote to slightly change the rules of the filibuster to allow a final vote on the bill. This vote failed when Senators Sinema and Manchin sided with Republican obstruction over protecting our right to vote and our democracy.

In response, Sierra Club President Ramón Cruz issued the following statement:

“Rather than safeguarding our right to vote and securing the future of our democracy, all 50 Republican Senators cemented their marriage to Trumpism while Senators Manchin and Sinema chose to preserve a racist relic. Shame on them all. There is no moral or legitimate reason to side with stripping Americans’ right to vote and failing to protect our democracy. When our Senators fail to act, they betray their constituents and all Americans.

“Let this moment define the legacies of Senators Manchin, Sinema, and every Republican who chose silence rather than action this evening. History will never forget.”

###