Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — Mientras el senado vuelve a sesionar, el Sierra Club urge a los líderes parlamentarios a cumplir con la promesa de la mayoría democrática y a aprobar urgentemente legislación para reconstruir mejor y proteger los derechos del votante, en medio de la incesante obstrucción de los congresistas republicanos.
También ya es hora de acabar la labor crucialmente importante de financiar el gobierno con el presupuesto del Presidente Biden. Los demócratas pueden ayudar a salvaguardar la democracia, la economía y el planeta con la inmediata aprobación de la Ley de Libertad para Votar, la Ley John Lewis de Avance de los Derechos del Votante, la Ley de Protección de la Democracia Estadounidense, la Ley para Reconstruir Mejor (BBBA) y el presupuesto de Biden.
La directora legislativa del Sierra Club, Melinda Pierce, emitió la siguiente declaración al respecto:
“Los senadores tienen una extraordinaria y urgente responsabilidad este mes de salvaguardar la democracia, aprobar la Ley para Reconstruir Mejor (BBBA) y financiar por completo el gobierno con el presupuesto de Biden. No cabe la opción de que el Congreso fracase en actuar en favor de los votantes, trabajadores, familias y un clima vivible.
“Sabemos que es posible alcanzar un acuerdo en estos tres frentes ya que es la única opción para hacer avanzar al país y abordar las urgentes crisis que confrontan nuestras comunidades.
“El Presidente Biden y los demócratas ganaron la Casa Blanca y la mayoría parlamentaria promocionando esta audaz y urgente agenda, por lo cual, no podemos esperar ni un minuto más para reconstruir mejor, reforzar la democracia y asegurar un gobierno completamente financiado que refleje las exigencias de este nuevo año”.
(English)
Sierra Club to Congress: Finish the Job on Build Back Better, Democracy Reforms & Funding the Government
WASHINGTON, D.C. – As the Senate reconvenes, the Sierra Club calls on Congressional leaders to fulfill the promise of the Democratic majority and urgently pass legislation to build back better and protect voting rights, in the face of unrelenting obstruction from Congressional Republicans.
It’s also time to do the critically important work of funding the government with the Biden budget. Democrats can help safeguard our democracy, economy, and planet by crafting a path forward for immediate passage of the Freedom to Vote Act, the John Lewis Voting Rights Advancement Act, the Build Back Better Act, and Biden’s budget.
In Response, Sierra Club Legislative Director Melinda Pierce Released the Following Statement:
“Senators have an extraordinary and increasingly urgent responsibility this month to safeguard our democracy, pass the Build Back Better Act, and fully fund the government with the Biden budget. It is not an option for Congress to fail to act on behalf of voters, workers, families, and a livable climate.
“On all three priorities, we know a deal is possible, in sight, and our only option for moving this country forward and tackling the urgent crises our communities face.
“President Biden and Democrats won the White House and Congressional majorities by campaigning on this bold and urgent agenda, which is why we cannot wait any longer to build back better, to strengthen our democracy, and to ensure a fully-funded government reflecting updated priorities for the year ahead.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.