El Sierra Club Urge a Actuar de Inmediato Tras una Nueva Advertencia Climática de la ONU

Washington, DC — La sección climática de la ONU anunció hoy que pese a los compromisos anunciados hasta el momento por las 191 naciones del Acuerdo de París, el mundo va camino de un calentamiento catastrófico de más de 2,7 grados centígrados para finales de siglo. 

 

Esto excede por mucho el límite establecido por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (PICC) de la ONU de 1,5 grados centígrados, y surge tras la advertencia más reciente del PICC de que incluso si el mundo reduce su contaminación de carbono en la mitad para 2031 e invierte en energía limpia que acabe por completo con estas emisiones, ya estamos en plena crisis climática por al menos tres décadas más, sin saber todavía la verdadera gravedad de la crisis.

 

El anuncio coincide con el foro virtual del Presidente Biden con varios grandes emisores de carbono en el que se acordó reducir la contaminación de metano en un 30% para 2030. Anteriormente, el presidente prometió que Estados Unidos reduciría sus emisiones de efecto invernadero hasta un 52% para 2030.

 

 

“El umbral para reducir las emisiones climáticas efectivamente para paliar las crisis humanitaria que causan las catástrofes climáticas está por cerrarse. La contaminación desenfrenada de los peores emisores del mundo amenaza a la humanidad y el planeta que todos compartimos. Esta es una de las últimas oportunidades que tendrá el mundo para actuar audaz y eficazmente para asegurarnos de que podremos recuperarnos, prepararnos y mitigar los impactos de desastres climáticos.

 

“El Sierra Club insta al Congreso a aprobar leyes de reconciliación audaces, la Ley para Construir Mejor que se centre en la acción climática impulsando incentivos energéticos fiscales, un Programa de Actuación de Electricidad Limpia (CEPP), una tarifa a los contaminadores de metano, financiación para los carros eléctricos, fondos de justicia ambiental y un Cuerpo Climático Civil.

 

“E instamos a la administración Biden y los peores contaminadores del mundo a priorizar una transición justa a una economía basada en un 100% de energía limpia, un fin inmediato a la financiación global de proyectos de combustibles fósiles, y restaurar el derecho de todas las personas a aire y agua limpios, y un clima sustentable y saludable”.

 

(English)

Sierra Club Calls for Immediate International Action to Heed UN’s New Warning 

Washington, D.C.-- Today, the United Nations climate body announced that despite climate commitments released to date by the 191 nations in the Paris Agreement, the world is on track to catastrophically warm by more than 2.7 degrees Celsius by the end of the century. 

This far exceeds the limit put forth by the IPCC to limit warming by 1.5°C, and follows on the IPCC’s most recent findings that even if the world cuts all carbon pollution in half by 2031 and invests in clean energy solutions that completely end all carbon pollution by 2050, we are already locked into the climate crisis for at least the next three decades, with the full severity of the crisis yet to be determined.

This news coincides with President Biden's virtual climate forum held this morning with top international emitters to curb methane pollution by 30 percent by 2030. Earlier this year, Biden pledged that the U.S. would reduce its greenhouse emissions by 50 to 52 percent by 2030. 

In response, the Sierra Club’s International Climate and Policy Director Cherelle Blazer issued the following statement:

“The window to reduce climate emissions to effectively curb the humanitarian crises caused by climate catastrophes is almost closed. Unchecked pollution by the world’s top emitters is threatening our shared humanity and our planet on a daily basis. This is one of the last chances the world will have to take the bold, transformational action needed to ensure that we are able to recover from, prepare for, and mitigate the impacts of current and future climate disasters. 

“The Sierra Club calls on the U.S. Congress to urgently pass bold reconciliation legislation, the Build Back Better Act, that centers climate action at its core by advancing major clean energy tax incentives, a Clean Electricity Performance Program (CEPP), a fee on methane polluters, funding for electric vehicles, environmental justice block grants, and a Civilian Climate Corps. 

“And we call on the Biden Administration and the world’s top emitters to prioritize a just transition to a 100 percent clean energy economy, immediately stop all financing for fossil fuel projects globally, and restore the right of all people and every community to clean air, clean water, and a sustainable, healthy climate.”

###