Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — Nueve miembros demócratas de la Cámara de Representantes han amenazado con detener el progreso del proyecto de ley climático más importante en la historia de Estados Unidos, y el único vehículo potencial para actuar audazmente sobre el clima, el cuidado de la salud, los empleos y la justicia.
Esto surge durante la misma semana en la que el Panel Climático de la ONU advirtió que los eventos de clima extremo que ya estamos sufriendo —incluyendo sequías e inundaciones históricas, supertormentas, incendios sin precedentes e inundaciones costeras récord— continuarán empeorando rápidamente a no ser que el mundo elimine la mitad de su contaminación de carbono para 2031.
Estos congresistas son: Reps. Josh Gottheimer de Nueva Jersey, Carolyn Bourdeaux de Georgia, Filemón Vela de Texas, Jared Golden de Maine, Henry Cuéllar de Texas, Vicente González de Texas, Ed Case de Hawaii, Jim Costa de California y Kurt Schrader de Oregon.
Como respuesta, el presidente del Sierra Club, Ramón Cruz, emitió la siguiente declaración:
“Estamos a punto de, por primera vez, aprobar un importante proyecto de ley climático que es esencial para atacar esta crisis histórica con la rapidez e intensidad que merece. Cualquier intento de bloquear este progreso amenaza la salud y seguridad de trabajadores y comunidades de todo el país, y contradice por completo las demandas de millones de estadounidenses de acción climática audaz e inmediata.
“Urgimos a estos miembros del Congreso a que consideren el enorme significado de este momento y a que, en lugar de bloquear o socavar este esencial progreso, hagan todo lo que puedan para impulsar la justicia ambiental y climática, y apoyar a las familias trabajadoras votando en favor de este proyecto de ley, tal y como lo han hecho todos y cada uno de los senadores demócratas”.
(English)
Sierra Club Urges House Members: Do Not Undermine Climate Action
WASHINGTON, D.C. -- Nine House Democrats have threatened to halt progress on the most important climate legislation in U.S. history, and the only potential vehicle for major action on climate, care, jobs, and justice in near term view.
This comes during the very same week when the IPCC warned that the extreme weather events we’re already experiencing -- including historic droughts and floods, superstorms, record-breaking wildfires, and unprecedented coastal flooding -- will continue to rapidly worsen unless the world cuts all carbon pollution in half by 2031.
Those members are: Representatives Josh Gottheimer of New Jersey, Carolyn Bourdeaux of Georgia, Filemon Vela of Texas, Jared Golden of Maine, Henry Cuellar of Texas, Vicente Gonzalez of Texas, Ed Case of Hawaii, Jim Costa of California and Kurt Schrader of Oregon.
In Response, Sierra Club President Ramon Cruz Released the Following Statement:
“We are on the cusp of, for the first time ever, passing major climate-centered legislation that is essential for tackling this historic crisis at the speed and scale necessary. Any effort to block or undermine this progress threatens the health and safety of workers and communities nationwide, and is completely at odds with the demands of millions of Americans for immediate and bold climate action.
“We urge these members of Congress to consider the enormous significance of this moment and, instead of blocking or undermining essential progress, do everything they can to advance climate and environmental justice and support working families by voting to move the budget reconciliation process forward -- as every single Democratic Senator has already done.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.