En el Aniversario de la Ley de Antigüedades, el Sierra Club Insta al Presidente Biden a Salvaguardar Terrenos y Sitios Culturales

Haines, AK —Hoy, el 115 aniversario de la Ley de Antigüedades, el Sierra Club instó a la administración Biden a priorizar esta protección fundamental para salvaguardar sitios históricos y culturales, detener la pérdida de biodiversidad y luchar contra la crisis climática. 

 

 

“La Ley de Antigüedades es una de las mejores salvaguardas para preservar lugares con profundo significado cultural, histórico y ecológico.

 

“Urgimos a la administración Biden a trabajar en cooperación con las Naciones Tribales y comunidades locales para proteger sitios que resaltan episodios olvidados de la historia de nuestro país, preservar el conocimiento indígena, proteger la sustentabilidad de la vida silvestre y usar soluciones naturales para combatir la crisis climática.

 

“Tenemos que trabajar urgentemente para reparar el debilitamiento de la administración Trump de las salvaguardas de terrenos, aire y agua de las que dependen las comunidades del país. La conservación basada en la participación comunitaria es absolutamente necesaria para detener la crisis climática, reducir la extinción masiva y lograr proteger el 30% de los terrenos y vías acuáticas para 2030”.

 

 

La Ley de Antigüedades entró en vigor en 1906 para evitar el saqueo de artefactos indígenas en sitios arqueológicos. La ley, desde entonces, se ha usado para proteger parajes y sitios culturales del desarrollo industrial y la extracción minera otorgándoles categoría de monumentos nacionales.

 

Hoy, los monumentos nacionales de Bears Ears y Staircase-Escalante, además de los Cañones del Noreste y el Monumento Marino Nacional Seamounts están en peligro tras que la administración Trump eliminara las salvaguardas que hoy se deben restaurar. Coaliciones tribales y ambientales continúan instando al Departamento del Interior a restaurar urgentemente las protecciones para los parajes naturales. El Sierra Club considera las protecciones de monumentos nacionales como una parte clave del esfuerzo por salvaguardar  el 30% de los terrenos y vías acuáticas del país para 2030 —un componente del marco de la administración llamado “America, the Beautiful”.

 

Asimismo, el Sierra Club trabaja con organizaciones en Tulsa, OK, para lograr la designación de monumento nacional de Black Wall Street, un lugar que fue destruido por una turba blanca en uno de los peores actos de violencia racial en la historia estadounidense. Aquí y aquí podrá encontrar más información sobre la labor de la organización para proteger monumentos nacionales.

 

(English)

On Antiquities Act Anniversary, Sierra Club Urges Biden Administration to Safeguard Lands, Cultural Sites 

Haines, AK— On today’s 115th anniversary of the Antiquities Act, the Sierra Club called on the Biden administration to prioritize the bedrock environmental safeguard to protect cultural and historical sites, stop mass biodiversity loss, and fight the climate crisis.

Chris Hill, Director of the Sierra Club’s Our Wild America campaign, released the following statement: 

“The Antiquities Act is one of the best safeguards to preserve places with deep cultural, historical and ecological significance.

“We urge the Biden administration to work in collaboration with Tribal Nations and local communities to protect places that uplift undertold pieces of this nation’s history, preserve Indigenous knowledge, protect life-sustaining biodiversity, and work as natural solutions in helping us fight the climate crisis.  
“We must urgently work to undo the Trump administration’s stripping of safeguards for lands, air and water on which our communities depend. Community-driven conservation is absolutely necessary to stop the climate crisis, slow mass extinction, and ensure we achieve the 30% protection for lands and waters by 2030 we need.”

Background:

The Antiquities Act was enacted in 1906 to prevent looting of Indigenous artifacts from archaeological sites. The act has been used since to protect landscapes and cultural sites from industry development and future extraction by giving the places national monument status.

Today, Bears Ears and Grand Staircase-Escalante National Monuments, as well as Northeast Canyons and Seamounts National Marine Monument, remain vulnerable as safeguards stripped under the Trump administration have yet to be reinstated. Tribal and environmental coalitions continue urging the Department of the Interior to urgently reinstate protections for the landscapes. The Sierra Club sees national monument protections as a key part of the effort to protect 30% of lands and waters in the country by 2030— a part of the administration’s ‘America, the Beautiful' conservation framework. 

Furthermore, the Sierra Club is working with organizations in Tulsa to fight for a national monument designation for Black Wall Street— a site that was destroyed by a white mob in one of the worst acts of racial violence in American history. Read more about the organization's work to protect national monuments here and here.

###