Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
“En estos momentos, el Sierra Club está más preocupado por la seguridad de nuestros colegas, amigos y familias mientras el tiempo inclemente continúa en el centro y sur de Estados Unidos, causando apagones en infinidad de comunidades. Mientras que este episodio de climatología extrema puede acabar pronto, el problema central persiste.
“Necesitamos cambio. Un gran número de plantas energéticas de carbón y gas no pudieron operar durante este tiempo extremo. Y mientras que algunas fuentes renovables también quedaron fuera de servicio, la energía limpia resultó ser más fiable que los combustibles fósiles durante esta crisis.
“Los combustibles fósiles nos han fallado una vez más, y la red eléctrica continúa fallando para los marginalizados mientras los efectos del cambio climático siguen acelerándose. Estos episodios subrayan la urgente necesidad de un tendido eléctrico del siglo 21 que transporte energía limpia y fiable que no nos enferme ni empeore la crisis climática, y que pueda aguantar un clima cada vez más extremo”.
(English)
Sierra Club Statement on Rolling Blackouts in TX, Central U.S.
Mary Anne Hitt, Sierra Club’s National Director of Campaigns, released the following statement:
“Sierra Club at this time is most concerned about the safety of our colleagues, friends, and families as harsh weather continues to hit the central and southern U.S., bringing blackouts throughout countless communities. While this episode of extreme weather gripping communities may pass quickly, the overall problem will still exist.
“We need change. Large swaths of gas and coal power plants were not able to operate during this extreme weather, and while some renewables were also forced offline, clean energy was more reliable than fossil fuels during this crisis.
“Fossil fuels have once again failed us and our energy grid continues to fail the marginalized as the effects of climate change continue to accelerate. These events underscore the urgent need for a twenty-first-century power grid of clean, reliable energy that doesn’t make us sick or worsen the climate crisis, and can withstand the increasingly extreme weather that climate change continues to deliver to our doorsteps.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.