El Sierra Club Aplaude la Decisión de Biden sobre Terrenos y Vías Acuáticas Públicos

Washington, DC — Como parte de su promesa de actuar con premura climática, la administración Biden anunció que suspenderá todos los nuevos arrendamientos de extracción petrolera y gasera en terrenos y vías acuáticas públicos, revisar los arrendamientos y permisos existentes, e incrementar el desarrollo de complejos eólicos marinos.   

 

Junto con la existente pausa de 60 días en el desarrollo de combustibles fósiles, el cual incluye el examen del programa federal de arrendamientos carboneros, la orden logra un significativo progreso en resolver las emisiones climáticas en los terrenos públicos.

 

 

“Aplaudimos el esfuerzo de la administración Biden para establecer un nuevo rumbo para los terrenos y vías acuáticas. Suspender los arrendamientos nuevos de petróleo y gas mejorará la salud de las comunidades del país, el clima y los parajes silvestres.

 

“El año pasado, la administración Trump arrendó casi un millón de acres para la extracción de petróleo y gas, y dio luz verde a la expansión de la minería carbonera en terrenos públicos en Montana, Utah, Colorado y Dakota del Norte. Esperamos trabajar con la administración Biden para lograr soluciones duraderas que se centren en el impacto climático de los arrendamientos de petróleo, carbón y gas, y establezca protecciones largamente esperadas para las comunidades, el contribuyentes y el clima.

 

“Los terrenos públicos pueden y deben ser parte de las soluciones climáticas. Pueden jugar un papel crucial en lograr conservar el 30% de los terrenos y vías acuáticas para 2030 —niveles que la ciencia dice que necesitamos para detener las crisis climática y de extinción. También tienen que ser parte de una recuperación justa reinvirtiendo en comunidades, usando a trabajadores de combustibles fósiles para limpiar la contaminación existente y unir a comunidades para diversificar las economías de manera que todos se beneficien”

 

(English)

Sierra Club Applauds Biden Climate Action on Public Lands, Waters

WASHINGTON, D.C. -- As part of promised swift action on the climate, today the Biden Administration is expected to announce it will pause new oil and gas leasing on public lands and waters, review existing leases and permits, and increase offshore wind renewable energy development. Taken together with the existing 60-day pause on fossil fuel development, which includes an examination of the federal coal leasing program, the order makes significant progress in addressing climate emissions from public lands. 

In response, Athan Manuel, director of Public Lands Protection issued the following statement: 

“We applaud the Biden administration’s efforts to chart a new path for our country’s lands and waters. Pausing new oil and gas leasing will improve the health of our communities, our climate and our wild places. 

“In the last year, the Trump Administration leased nearly a million acres for oil and gas and gave the green light for coal mine expansions on public lands in Montana, Utah, Colorado, and North Dakota. We look forward to working with the Biden administration to secure lasting solutions that address the climate impacts of coal, oil and gas leasing and put in place long-overdue protections for communities, taxpayers, and the climate. 

“Public lands can, and must, be part of the climate solution. They can play a vital role in reaching the goal of conserving 30% of lands and waters by 2030 -- levels scientists say are needed to halt the climate and extinction crises. They must also be a part of a just recovery by reinvesting in communities, tapping fossil fuel workers to clean up past pollution, and bringing communities together to diversify economies in ways that allow everyone to benefit. ” 

###