Donald Trump Tiene Que Ser Condenado y Sus Congresistas Cómplices Expulsados

Contacto

Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750

(English follows)

Washington, DC — Hoy, todos los demócratas y 10 republicanos de la Cámara de Representantes votaron a favor de someter a Donald Trump a un juicio político (“impeachment”) por segunda vez. Tras el ataque contra la democracia hace una semana, el Sierra Club apoyó la expulsión de Trump de la presidencia y de sus cómplices del Congreso.
 
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración:
 
“Donald Trump es un traidor a su país y una amenaza a la democracia. La democracia exige justicia. La democracia requiere justicia. La democracia está basada en la justicia. No puede haber unidad con supremacistas blancos y quienes tratan de anular las elecciones e incitar la violencia. Los que repiten las mentiras y ataques de Trump, los que defienden sus actos y los que rechazan que sea responsable son cómplices en su insurrección y tiene que ser expulsados del Congreso inmediatamente. Poniéndolo en juicio hoy, la Cámara de Representantes dio un paso histórico para que Trump rinda cuentas, y ahora, el Senado tiene que votar para condenarlo”.

 

(English)

Donald Trump Must be Convicted, Complicit Members Expelled

Washington, DC -- Today, every single House Democrat and 10 Republicans voted to impeach Donald Trump for the second time. Following last week’s attack on our democracy, the Sierra Club called for Trump’s removal from office and the expulsion of any member of Congress complicit.

In response, Sierra Club Executive Director Michael Brune released the following statement:

“Donald Trump is a traitor to this country and a threat to our democracy. Democracy demands justice. Democracy requires justice. Democracy is rooted in justice. There can be no unity with white supremacists and those who seek to overthrow an election and incite violence. Those who echoed Trump’s lies and attacks, those who defend his actions, and those who refuse to hold him accountable are complicit in his insurrection and must be expelled from Congress immediately. By impeaching him today, the House took a historic first step towards holding Trump accountable, and now, the Senate must vote to convict him.”

###

Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.

About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.