Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
El triunfo de Biden es una victoria para la democracia, el clima y un primer paso para reparar el daño de la era Trump
Biden/Harris han prometido “un mandato decisivo para actuar ejecutivamente y poner en práctica la mayor plataforma de clima, energía limpia y justicia ambiental de la historia”
Washington, DC — Joe Biden y Kamala Harris han ganado oficialmente la Presidencia de Estados Unidos en medio de una participación récord y una pandemia sin precedentes.
Biden y Harris presentaron la mayor plataforma climática de la historia presidencial y obtuvieron más votos que cualquier otra dupla en la historia de Estados Unidos.
El Sierra Club Independent Action y el Comité Político del Sierra Club activó un movimiento de bases que ha barrido el país desde las elecciones de 2016, sobre todo en este ciclo actual. Casi 35.000 voluntarios del Sierra Club ayudaron a contactar con millones de votantes en estados competitivos y en contiendas parlamentarias federales y estatales. En total, estos voluntarios han hecho más de 5 millones de llamadas telefónicas, escrito a mano más de 1,28 millones de cartas y enviado más de 20 millones de textos a los votantes. Además, el personal y voluntarios del Sierra Club participaron en más de 800 eventos en todo el país por medio del programa Victory Corps.
Como respuesta, Michael Brune, director ejecutivo del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“Esta victoria nos pertenece a todos porque este país nos pertenece a todos. En nuestras manos está el poder de forjar el futuro. Juntos nos hemos comprometido a resistir contra el fascismo en todas sus formas y a restaurar la promesa de la democracia. Juntos luchamos por un planeta vivible, comunidades seguras y una democracia “del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”, en la cual todas las personas y sus votos cuentan.
“El Sierra Club celebra y felicita a Joe Biden y Kamala Harris por esta victoria y los elogia por lograr un mandato decisivo para actuar ejecutivamente y poner en práctica la mayor plataforma de clima, energía limpia y justicia ambiental de la historia.
“Para hacer realidad un futuro mejor, más resiliente y más inclusivo, tenemos que recordar que la labor continúa. Porque pese a que hemos logrado una dura victoria para la democracia, la decencia y un brillante futuro, más de 68 millones votaron por un supremacista blanco comprometido con la destrucción ambiental, el racismo sistémico y la supresión de los votantes. Por ello tenemos que redoblar nuestros esfuerzos para organizarnos y movilizarnos contra el racismo sistémico, y trabajar para restaurar nuestra democracia, y nuestro derecho a agua y aire limpios, y un clima sustentable y saludable.
“Hoy es solo el primer paso en reparar el daño de los últimos cuatro años, y en actuar valiente y urgentemente para combatir la crisis climática y proteger nuestro planeta”.
(English)
After Four Years of Pain and Destruction, Sierra Club Celebrates Historic Biden/Harris Victory
Biden victory is a win for our democracy, our climate, and a first step toward repairing the damage of the Trump era.
Biden/Harris delivered “a decisive mandate to begin immediate executive action on the strongest climate, clean energy, and environmental justice platform ever”
WASHINGTON, D.C. - Joe Biden and Kamala Harris have officially won the Presidency of the United States amid record turnout during an unprecedented pandemic. Biden and Harris ran on the strongest climate platform in presidential history and won more votes than any ticket in the history of the United States.
The Sierra Club Independent Action and Sierra Club Political Committee actively mobilized a grassroots movement that has swept the country since the 2016 election, running their largest programs ever this cycle. Nearly 35,000 Sierra Club volunteers helped to contact millions of voters in battleground presidential states and House, Senate, and state races across the country. In total, these volunteers made more than 5 million phone calls, handwrote more than 1.28 million letters, and sent more than 20 million text messages to voters. Additionally, Sierra Club staff and volunteers participated in over 800 events nationwide through the Victory Corps program.
In Response, Sierra Club Executive Director Michael Brune Released the Following Statement:
“This victory belongs to all of us because this country belongs to all of us. Together, we’ve remained committed to resisting fascism in all of its forms and restoring the promise of our democracy. Together, we’ve remained committed to fighting for a livable planet, safe communities, and a democracy ‘of the people, by the people and for the people,’ in which every person and every vote counts.
“The Sierra Club congratulates Joe Biden and Kamala Harris on this victory, and celebrates their decisive mandate to begin immediate executive action on the strongest climate, clean energy, and environmental justice platform ever advanced by a presidential ticket.
“In order for us to make a better, more resilient, and more inclusive future a reality, we must remember that the work continues. Because even though the will of the voters is clear and we've chosen new leaders who will care for all of us, over 68 million people still voted for a white supremacist committed to environmental destruction, systemic racism and voter disenfranchisement. That is why we must redouble our efforts to organize and to mobilize against systemic racism, and to work to restore our democracy, our right to clean air and clean water, and a sustainable, healthy climate. Today is just the first step toward repairing the damage of the past four years, and taking the bold, urgent action needed to address the climate crisis and protect our planet.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.