Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — Mientras las autoridades electorales continúan contando votos, la elección presidencial sigue siendo demasiado ajustada para declararla.
El Sierra Club Independent Action y la Comisión Política del Sierra Club activaron el movimiento de bases que ha llegado a todos los rincones del país desde las elecciones de 2016, y este ha sido su ciclo más intenso. Casi 35.000 voluntarios del Sierra Club ayudaron a contactar con millones de votantes en estados presidenciales competitivos y en contiendas parlamentarias federales y estatales. En total, estos voluntarios hicieron más de 5 millones de llamadas telefónicas, escribieron a mano más de 1,28 millones de cartas y enviaron más de 20 millones de textos a los votantes.
Además, el personal y voluntarios del Sierra Club participaron en más de 800 eventos en todo el país por medio del programa Victory Corps.
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración:
“Como todo lo demás en 2020, estas elecciones no tienen precedente. La abrumadora participación de los votantes demuestra que juntos podemos restaurar la promesa de nuestra democracia. Pese a las amenazas de la crisis climática, la actual pandemia y el desastre económico, los votantes creen profundamente en el poder de nuestra democracia y están comprometidos a luchar por un futuro justo, sustentable y equitativo.
“Por ello, es más importante que nunca decir alto y claro que todos los votos tienen que ser contados porque todos y cada uno de nosotros cuenta. Millones participaron pese a la intimidación y supresión del voto sin precedentes y nuestras voces merecen ser escuchadas.
“Incluso mientras los votos para la presidencia y otras contiendas siguen contándose, esto es lo que sabemos: Los retos que confrontamos en nuestras comunidades —la crisis climática, el inhumano racismo sistémico y los horrores de COVID-19— no se solventarán con el resultado de elección alguna. Tenemos que seguir movilizándonos para organizarnos y lograr progresos dramáticos en la limpieza del agua y el aire, y la lucha contra la crisis climática y las injusticias ambientales, sin importar el resultado final. El movimiento para proteger la salud de nuestras comunidades sigue creciendo. Cuando luchamos, ganamos”.
(English)
Sierra Club Statement on 2020 Election
WASHINGTON, D.C. - While officials across the country continue to tally vote counts, the presidential election remains too close to call.
The Sierra Club Independent Action and Sierra Club Political Committee actively mobilized the grassroots movement that has swept the country since the 2016 election, running their largest programs ever this cycle.
Nearly 35,000 Sierra Club volunteers helped to contact millions of voters in battleground presidential states and House, Senate, and state races across the country. In total, these volunteers made more than 5 million phone calls, handwrote more than 1.28 million letters, and sent more than 20 million text messages to voters.
Additionally, Sierra Club staff and volunteers participated in over 800 events nationwide through the Victory Corps program.
In Response, Sierra Club Executive Director Michael Brune Released the Following Statement:
“Like everything in 2020, this election is unprecedented. This election’s overwhelming voter turnout demonstrates that together, we can restore the promise of our democracy. In spite of the threats of the climate crisis, the ongoing pandemic and economic disaster, voters believe deeply in the power of our democracy and are committed to fighting for a just, sustainable and equitable future.
“That is why it is more important than ever to say loud and clear that every vote must be counted because every single one of us counts. Millions of us turned out despite unprecedented voter intimidation and suppression tactics and our voices deserve to be heard.
“Even as votes for the Presidency and other races are still being counted, here’s what we do know: The challenges we face in our communities -- from the climate crisis to inhumane systematic racism to the horrors of COVID-19 -- won’t be solved by the outcome of any one election. We must continue to mobilize, to organize and to win dramatic progress for our air, water, climate and environmental justice no matter the outcome. The movement to protect our health and the health of our communities is growing. When we fight, we win.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.