El Sierra Club Defiende Que No Debe Haber un Nominado a la Corte Suprema hasta un Nuevo Presidente

Washington, DC — Donald Trump anunció hoy que ha nominado a Amy Coney Barrett para sustituir a la fallecida jueza Ruth Baden Ginsburg en la Corte Suprema de Justicia. Barrett ha afirmado que los jueces no deben adherirse a los precedentes judiciales, los cuales representan décadas de dura defensa de los derechos civiles y humanos, la salud pública y el medio ambiente.

 

El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, ha anunciado que planea seguir con el proceso de confirmación, pese a que estableció un precedente para retrasar una votación para una confirmación a la Corte Suprema en un año electoral cuando bloqueó al nominado del Presidente Obama, Merrick Garland, durante más de 11 meses.

 

Los senadores republicanos han priorizado confirmar a nominados judiciales extremistas en lugar de garantizar la salud y seguridad del público en medio de COVID-19, al negarse a aprobar la ayuda para combatir la pandemia durante más de cuatro meses mientras Estados Unidos sobrepasó las 200.000 muertes y millones pasan por penurias económicas.

 

 

“Si seguimos el mismo precedente que los senadores republicanos establecieron durante la nominación de Merrick Garland, bajo ninguna circunstancia debería el Senado considerar cualquier nominación hasta después de la investidura presidencial. Mientras que millones pierden la vida y su sustento, Mitch McConnell y sus senadores republicanos han tomado vacaciones y se han negado a aprobar una ley de rescate en medio de la pandemia que ayude a la seguridad de las comunidades. Y ahora, en lugar de tratar de recuperar un sentido de normalidad, Mitch McConnell trata de apurar temerariamente una votación sobre una nominada extremista a la Corte Suprema que tratará de consolidar el peligroso y mortal legado de Donald Trump.

 

“El pueblo estadounidense tiene que poder decidir quién ocupa la vacante de la Jueza Ginsberg. Exigimos que el Senado siga sus propios protocolos y confirme a un nuevo nominado una vez que el nuevo presidente sea investido”.

 

(English)

Sierra Club: No Supreme Court Confirmation Until A New President Is Installed

WASHINGTON, D.C. -- Today, Donald Trump announced he is nominating Amy Coney Barrett to fill the late Justice Ruth Bader Ginsburg’s seat on the Supreme Court. Barrett has previously affirmed that judges do not have to adhere to judicial precedents, which represent decades of hard-fought advocacy to protect civil rights, human rights, healthcare, and the environment. 

Senate Majority Leader Mitch McConnell has announced that he plans to proceed with the confirmation process, despite the fact he set the precedent for delaying a vote on a Supreme Court confirmation vote in an election year when he blocked President Obama’s nominee, Merrick Garland, for more than 11 months. 

Senate Republicans have prioritized confirming Trump’s extremist judicial nominees over guarding the health and safety of Americans from COVID-19 - failing to pass a coronavirus relief bill for more than four months as the United States surpassed 200,000 known deaths and millions more struggle to pay their bills. 

In response, Sierra Club Executive Director Michael Brune released the following statement:

"In following the same precedent that Senate Republicans set during Merrick Garland’s nomination, under no circumstances should the Senate consider a Supreme Court nominee  until after the inauguration. While millions of us are losing our lives and our livelihoods, Mitch McConnell and Senate Republicans have been taking vacations and refusing to pass a coronavirus relief bill that will keep our communities safe. Now, instead of focusing on helping us regain a sense of normalcy, Mitch McConnell is trying to recklessly rush a vote on an extreme Supreme Court nominee who will seek to cement Donald Trump’s dangerous and deadly legacy.   

“The American people must have a say in who fills Justice Ginsburg’s seat, and we demand the Senate follows its own protocols and confirms a new Justice after a new President is installed.”

###