Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — Más de 100 millones de personas en Estados Unidos viven en una ciudad, condado o estado comprometido a obtener toda su energía de fuentes limpias y renovables. El histórico hito se logró tras la reciente adopción de esta meta por parte del estado de Virginia.
Estos compromisos con la energía limpia equivalen a eliminar las emisiones de 66 millones de vehículos o retirar 79 plantas térmicas de carbón.
Esto significa que casi uno de cada tres estadounidenses vive en una comunidad comprometida con esta meta, muchas de ellas con grandes poblaciones hispanas. Esto incluye los estados de California, Hawai, Maine, Nevada, Nueva York, Nuevo México, Puerto Rico, Virginia, Washington y Washington, DC; y 163 ciudades, como Los Angeles, Chicago, Orlando, San Diego, San Francisco o South Miami.
“Este hito histórico es una victoria para cualquiera que se vea forzado a respirar aire sucio o beber agua impura porque vive cerca de una planta térmica de carbón. Gracias a la dedicación de organizadores locales de todo el país, menos niños padecerán de asma. Menos seres queridos sufrirán ataques cardíacos o problemas respiratorios. También es una importante victoria en nuestra lucha contra la crisis climática”, dijo Michael Brune, director ejecutivo del Sierra Club.
La Campaña Ready for 100 (listos para un 100% de energía limpia) del Sierra Club promueve que todas las comunidades del país se comprometan a obtener toda su energía de fuentes limpias y renovables, como el sol, el viento y la eficacia energética.
En 2007, solo un millón de estadounidenses vivían en comunidades comprometidas a la energía limpia. En 2018 ya eran 10 millones, y en solo dos años el movimiento ha dado un espectacular salto hasta llegar a los 100 millones.
Esto se ha logrado pese a que la administración Trump hace todo lo que está en su poder para promocionar los combustibles sucios y socavar el avance de la energía limpia y renovable.
Aún así, hasta el lunes pasado, la electricidad de fuentes renovables contribuyó más a la red eléctrica nacional que el carbón durante un récord de 40 días consecutivos. El Instituto de Economía Energética y Análisis Financiero predice que las fuentes renovables contribuirá más a la red eléctrica que el carbón anualmente para finales de este año, algo nunca visto.
(English)
In a Historic Milestone, 100 Million Now Live in US Communities Committed to 100% Clean, Renewable Energy
Washington, DC — Over 100 million people in the United States now live in a city, county, or state committed to powering itself entirely with clean energy. This historic milestone was reached after Virginia recently passed its Clean Economy Act, thus becoming the eighth state to formally establish a goal of 100% clean, renewable electricity.
These clean energy commitments are the equivalent of eliminating the emissions from 66 million cars or retiring 79 coal plants.
This means that almost one in three Americans now live in a community committed to this goal, many of which boast large numbers of Latinos. The growing movement includes the states of California, Hawaii, Maine, Nevada, New México, New York, Puerto Rico, Virginia, Washington and Washington, DC; and 163 cities, such as Los Angeles, Chicago, Orlando, San Diego, San Francisco or South Miami.
“This milestone is a victory for everyone who has been forced to breathe polluted air or drink unclean water because they lived near a dirty power plant. Thanks to the dedication of local organizers across the country, fewer children will grow up with asthma. Fewer loved ones will suffer heart attacks or endure respiratory problems. It’s also an important victory in our quest for a stable climate,” said Sierra Club Executive Director Michael Brune.
The Sierra Club’s Ready for 100 Campaign promotes that every community in the US commit themselves to a fully clean energy future powered by renewable sources such as sun, wind and energy efficiency.
In 2007, only one million Americans lived in communities committed to 100% clean energy. By 2018 it was 10 million. And in less than two years since, the movement has experienced a spectacular jump reaching over 100 million people.
This historic milestone has been achieved in spite of an administration that does everything in its power to prop up dirty fuels and undermine clean energy.
Even so, the price of renewables keeps dropping -- and they’re continuing to overtake fossil fuels. As of last Monday, electricity from renewable sources had powered more of the grid than coal for a record 40 straight days. The Institute for Energy Economics & Financial Analysis predicts that renewables could power more of the grid than coal on an annual basis by the end of this year — for the first time in history.
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes.. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.